»Poslikava s kano? To je stvar navade. Moda,« mi razloži. Povabita me za zidove, na malo kamnito dvorišče. Starka ima tam svoj kotiček s sediščem iz blazin in mizico, zraven pa se na gorilniku v čajniku kuha čaj. Spijemo kozarček. Zelo sladek in močnega okusa. Ponudim jima bonbone in Zakarias mi takoj podari usnjeno zapestnico! Zapre butik in me pospremi po ulicah Saleja. Vrata mošeje so ravno odprta in čeprav kot nemusliman ne smem vstopiti, hitro smukneva na njeno dvorišče, kjer jo fotografiram, in švrk nazaj ven.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poslikava | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kano | kana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Moda | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| razloži | razložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Povabita | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zidove | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kamnito | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kotiček | kotiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| sediščem | sedišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| blazin | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mizico | mizica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| gorilniku | gorilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| čajniku | čajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kuha | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Spijemo | spiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kozarček | kozarček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sladek | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| močnega | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ponudim | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bonbone | bonbon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zakarias | zakarias | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podari | podariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| usnjeno | usnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapestnico | zapestnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zapre | zapreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| butik | butik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pospremi | pospremiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Saleja | Salej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ravno | ravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nemusliman | nemusliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| smem | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smukneva | smukniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| fotografiram | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| švrk | švrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |