Ko so zaprosili, da bi tudi v Radmirju bila župnija, jo je v letu 1782 je ljubljanski škof Karl grof plemeniti Herberstein tudi uradno odobril. Ta nova župna enota je bila izdvojena iz župnije Gornji Grad, obsegala pa je: Radmirje s Stražo, Brezje, Hom, bljižne ležeče dle Slemena; iz sestave župnije Ljubno pa del Savine, Juvanje, hrib tir in tajno in Slemski Vrh; iz rečiške fare pa: Homec, Meliše, Okonina s cerkvijo sv. Jakoba in Negojnica.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaprosili | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Radmirju | radmir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| župnija | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1782 | 1782 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Karl | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plemeniti | plemenititi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Herberstein | Herberstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| župna | župen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| izdvojena | izdvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| župnije | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obsegala | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Radmirje | radmirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Stražo | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Brezje | Brezje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Hom | hom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bljižne | bljižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ležeče | ležeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dle | dla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slemena | sleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sestave | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| župnije | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljubno | Ljubno | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Savine | Savina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Juvanje | juvanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hrib | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tir | tir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tajno | tajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| Slemski | slemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rečiške | rečiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fare | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Homec | Homec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Meliše | Meliše | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Okonina | okonina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Jakoba | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Negojnica | negojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |