V Sloveniji bi rekli: oni Francozinji manjka le to, da bi bila za nameček še lezbijka! Ironično, v istem času kot Francozinja ni nič manjše količine prahu dvignila 51-letna Američanka, lezbijka v menopavzi, ki so jo doktorji na univerzi Columbia umetno oplodili z bratovo spermo, ker pač ni hotela, da bi otroka spočela v klasični heteroseksualni zvezi. He! Nič, ženska, ki hoče spolno občevati le z ženskami, ima tako legitimno pravico do umetne oploditve kot ženska, ki hoče spolno občevati le z moškimi. In tako kot ima ženska, ki hoče spolno občevati le z ženskami, povsem legitimne razloge, da noče spolno občevati z moškimi, ima ženska, ki hoče spolno občevati le z moškimi, povsem legitimne razloge, da noče spolno občevati z ženskami. In njen socialni »incest«? Rekla si je verjetno takole: če že jajčece, iz katerega bo nastal moj otrok, ne bo moje, potem naj bo »moja« vsaj sperma, ki bo to jajčece oplodila - odtod bratova sperma. Odtod »incest«. V otroku, ki ga je rodila, je tako tudi njena kri. Podobna logika verjetno vodi tudi 47-letno Angležinjo, ki so ji te dni britanske zdravstvene oblasti končno uradno odobrile umetno oploditev, pri kateri bo donator sperme njen brat. Kar je mnoge šokiralo, še toliko bolj, ker gre za prvo tovrstno umetno oploditev v Evropi. »Drugod po Evropi so obremenjeni s filozofskimi in religioznimi problemi, v Britaniji pa smo bolj pragmatični,« je rekel Bob Edwards, ki je leta 1978 »kreiral« Louise Brown, prvega otroka iz epruvete, ki je medtem dobila tudi sestro, Natalie. Šur, »incest«, do katerega prihaja pri umetni oploditvi, je šokanten, toda le v kontekstu zakona, ki samskim ženskam prepoveduje umetno oploditev. Če tak zakon ne bi obstajal, to ne bi bilo nič šokantnega in škandaloznega, ampak nekaj povsem normalnega, samoumevnega in rutinskega. Tako pa Slovenija vedno tvega, da se bo od šoka udrla do Kitajske. In Tajvana.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; mestnik
Sloveniji Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
rekli reči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
oni on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
Francozinji Francozinja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
manjka manjkati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
nameček nameček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
še še členek
lezbijka lezbijka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ironično ironično splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
istem isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kot kot podredni veznik
Francozinja Francozinja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
manjše majhen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik
količine količina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prahu prah samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dvignila dvigniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
51 51 glavni števnik; arabski zapis
letna leten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Američanka Američanka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
lezbijka lezbijka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
menopavzi menopavza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
doktorji doktor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
univerzi univerza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Columbia Columbia samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
umetno umetno splošni prislov; nedoločena stopnja
oplodili oploditi glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
bratovo bratov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
spermo sperma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ker ker podredni veznik
pač pač členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
hotela hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
otroka otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
spočela spočeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
klasični klasičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
heteroseksualni heteroseksualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zvezi zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
He ha samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
ženska ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
hoče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
občevati občevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
le le členek
z z predlog; orodnik
ženskami ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
legitimno legitimen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
pravico pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
do do predlog; rodilnik
umetne umeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
oploditve oploditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
ženska ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
hoče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
občevati občevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
le le členek
z z predlog; orodnik
moškimi moški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
In in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ženska ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
hoče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
občevati občevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
le le členek
z z predlog; orodnik
ženskami ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
legitimne legitimen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
razloge razlog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
da da podredni veznik
noče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
občevati občevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
moškimi moški samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ženska ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
hoče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
občevati občevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
le le členek
z z predlog; orodnik
moškimi moški samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
legitimne legitimen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
razloge razlog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
da da podredni veznik
noče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
občevati občevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
ženskami ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
In in priredni veznik
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
socialni socialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
incest incest samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Rekla reči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
takole takole splošni prislov; nedoločena stopnja
če če podredni veznik
že že členek
jajčece jajčece samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nastal nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
moj moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina
otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
moje moj svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
naj naj členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
moja moj svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina
vsaj vsaj členek
sperma sperma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
jajčece jajčece samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
oplodila oploditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
odtod odtod splošni prislov; nedoločena stopnja
bratova bratov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sperma sperma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Odtod odtod splošni prislov; nedoločena stopnja
incest incest samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
otroku otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rodila roditi glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
njena njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
kri kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Podobna podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
logika logika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
vodi voditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
47 47 glavni števnik; arabski zapis
letno leten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
Angležinjo Angležinja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
te ta kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
britanske britanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zdravstvene zdravstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
oblasti oblast samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
končno končno splošni prislov; nedoločena stopnja
uradno uradno splošni prislov; nedoločena stopnja
odobrile odobriti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
umetno umeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
oploditev oploditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pri pri predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
donator donator samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sperme sperma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
brat brat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
mnoge mnog nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
šokiralo šokirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
še še členek
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
ker ker podredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
prvo prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
tovrstno tovrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
umetno umeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
oploditev oploditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Drugod drugod splošni prislov; nedoločena stopnja
po po predlog; mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
obremenjeni obremenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
filozofskimi filozofski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
religioznimi religiozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
problemi problem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
v v predlog; mestnik
Britaniji Britanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
bolj bolj splošni prislov; primernik
pragmatični pragmatičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rekel reči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Bob Bob samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Edwards Edwards samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1978 1978 glavni števnik; arabski zapis
kreiral kreirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
Louise Louise samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Brown Brown samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
otroka otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
iz iz predlog; rodilnik
epruvete epruveta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
dobila dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
sestro sestra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Natalie Natalie samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Šur šur splošni prislov; nedoločena stopnja
incest incest samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
do do predlog; rodilnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
prihaja prihajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pri pri predlog; mestnik
umetni umeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
oploditvi oploditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šokanten šokanten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
toda toda priredni veznik
le le členek
v v predlog; mestnik
kontekstu kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zakona zakon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
samskim samski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
ženskam ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
prepoveduje prepovedovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
umetno umeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
oploditev oploditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Če če podredni veznik
tak tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
zakon zakon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
obstajal obstajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
šokantnega šokanten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
škandaloznega škandalozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ampak ampak priredni veznik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
normalnega normalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
samoumevnega samoumeven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
rutinskega rutinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
Slovenija Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
tvega tvegati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
od od predlog; rodilnik
šoka šok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
udrla udreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
do do predlog; rodilnik
Kitajske Kitajska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
In in priredni veznik
Tajvana Tajvan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar