Čeprav sta Slovenija in BiH v izjemno dobrih odnosih še od časov, ko sta prijateljevala Alija Izetbegović in Milan Kučan, nekatere dokaj resne težave grozijo, da bodo te odnose uničile, sporni Prešernov park pa pravzaprav samo odslikava ta položaj. To je mogoče zaslutiti ne le iz pisanja nekaterih sarajevskih časnikov, češ da ni nobenega razloga, da bi Slovenci v Sarajevu dobili tak park, glede na to, da džamija v Ljubljani že petintrideset let čaka na gradbeno dovoljenje. S prepričanjem, da je Slovenija ksenofobična in zaprta država z izrazito protiislamskimi pogledi, so se že večkrat ukvarjala občila, pa tudi sicer dokaj ambivalentna javnost. Če pustimo ob strani ljubljansko džamijo, pravzaprav islamski kulturni center, ki je medtem dobil gradbeno dovoljenje, imajo Bosanci Slovenijo za državo, ki jo zanima zgolj ustvarjanje dobička v BiH in prijateljstvo zamenjuje s kolonizatorskim odnosom, ki se kaže predvsem v gradnji velikih trgovskih središč slovenskega podjetja Mercator, kjer tako rekoč ni izdelkov iz BiH in ki grozijo, da bodo uničila male trgovce z domačimi izdelki. Tu pa je še nerešeno vprašanje varčevalcev Ljubljanske banke v Sarajevu. Ti že več let bijejo pravno bitko, da bi jim vrnili denar, ki so ga pred letom 1991 zaupali glavni podružnici Ljubljanske banke v Sarajevu. Zadeva bi se lahko znašla na Evropskem sodišču za človekove pravice v Strasbourgu. Bosansko javnost je prav tako pretresla afera z alpski mlekom, v katerem je bila ugotovljena prisotnost kloramfenikola. Odločitev tedanje ministrice za zunanjo trgovino Azre Hadžiahmetović (sicer Švrakićeve strankarske kolegice), da ne bo ustavila prodaje alpskega mleka v BiH, čeprav je to zahteval urad za veterino oziroma njegov prvi človek Mato Tadić, je javnost razumela, kot da se je ministrica postavila v službo interesov tuje države, zato so jo občila ironično krstila za »najboljšo slovensko ministrico v BiH«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
še | še | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prijateljevala | prijateljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Alija | Alija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Izetbegović | Izetbegović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resne | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
grozijo | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
uničile | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
sporni | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Prešernov | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
samo | samo | členek |
odslikava | odslikavati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaslutiti | zaslutiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
sarajevskih | sarajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
časnikov | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
džamija | džamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
petintrideset | petintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
gradbeno | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
prepričanjem | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ksenofobična | ksenofobičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
protiislamskimi | protiislamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pogledi | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
ukvarjala | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
občila | občilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ambivalentna | ambivalenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ljubljansko | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
džamijo | džamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gradbeno | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Bosanci | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgolj | zgolj | členek |
ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobička | dobiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zamenjuje | zamenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
kolonizatorskim | kolonizatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
odnosom | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
trgovskih | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
središč | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Mercator | Mercator | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
grozijo | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uničila | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
trgovce | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
domačimi | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
nerešeno | nerešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
varčevalcev | varčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
bijejo | biti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
bitko | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
zaupali | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
podružnici | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
Evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Strasbourgu | Strasbourg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretresla | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
afera | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
alpski | alpski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mlekom | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ugotovljena | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisotnost | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kloramfenikola | kloramfenikol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tedanje | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ministrice | ministrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zunanjo | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Azre | Azre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hadžiahmetović | Hadžiahmetović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
Švrakićeve | Švrakićev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strankarske | strankarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kolegice | kolegica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prodaje | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
alpskega | alpski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
veterino | veterina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mato | Mato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tadić | Tadić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razumela | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ministrica | ministrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
občila | občilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ironično | ironično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krstila | krstiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ministrico | ministrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |