Ob tem pa Pooblaščenec opozarja na načelo sorazmernosti (3. čl. ZVOP-1), ki pomeni, da je potrebno obdelovati samo toliko osebnih podatkov, kolikor je nujno potrebno za izvrševanje zakonitih pristojnosti, nalog ali obveznosti javnega sektorja. Po mnenju Pooblaščenca ste od organov upravičeni zahtevati fotokopije dokumentov, kot tudi vpogled v personalne mape zaposlenih, vendar le v omejenem obsegu. V skladu z načelom sorazmernosti, po katerem morajo biti osebni podatki, ki se obdelujejo, ustrezni in po obsegu primerni glede na namene, za katerega se zbirajo in nadalje obdelujejo, morajo organi na fotokopijah dokumentov oz. ob vašem vpogledu, v dokumentih prekriti vse tiste osebne podatke o zaposlenih (npr. datum rojstva, stalno prebivališče, obremenitve na plači, dodatek na delovno dobo, družinski status,..), ki niso nujni za dosego namena obdelave, to je za preverjanje pravilnosti in upravičenosti porabe evropskih sredstev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sorazmernosti | sorazmernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
čl. | čl. | okrajšava |
ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelovati | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
samo | samo | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kolikor | kolikor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izvrševanje | izvrševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zakonitih | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nalog | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sektorja | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Pooblaščenca | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
organov | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
upravičeni | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
fotokopije | fotokopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
personalne | personalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mape | mapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
omejenem | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
načelom | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
sorazmernosti | sorazmernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obdelujejo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ustrezni | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
primerni | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zbirajo | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelujejo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
fotokopijah | fotokopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oz. | oz. | okrajšava |
ob | ob | predlog; mestnik |
vašem | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
vpogledu | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
dokumentih | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
prekriti | prekriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
npr. | npr. | okrajšava |
datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prebivališče | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
obremenitve | obremenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
plači | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nujni | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dosego | dosega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
namena | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
preverjanje | preverjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravilnosti | pravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
upravičenosti | upravičenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
porabe | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |