Kombinacija prvega in drugega problema pa so pogajanja z Evropsko unijo, na podlagi katerih lahko Slovenija računa na njeno pomoč. Brez podatkov - ki jih ni zato, ker ni popisa kmetij, ker nimajo informacijskega sistema, pa še kataster je zastarel - Slovenci pogajalcev Evropske unije ne bodo mogli prepričati, da so upravičeni do denarja. Brez strokovnjakov (kmetijskih in pravnih, ki oboji obvladajo izrazoslovje, torej tuje jezike) pa se bodo le slabo pogajali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kombinacija | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| računa | računati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| popisa | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kmetij | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| informacijskega | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| kataster | kataster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastarel | zastareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pogajalcev | pogajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| upravičeni | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| oboji | oboj | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| obvladajo | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izrazoslovje | izrazoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogajali | pogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |