Postavlja pa se vprašanje, ali je za to res nujno zamenjati obstoječi sistem. Komercialne rešitve so na trgu, a je danes po mojem neresno govoriti o njih, če se ne vključujejo v koncept poenotenih komunikacij ali po angleško unified communications (UC). Vlogo predala zdaj prevzema sistem, ki poskrbi za potrebne pretvorbe. Pri poenotenih komunikacijah združujemo sisteme, različne medije, naprave in aplikacije... Z drugimi besedami, v celoto povežemo svet fiksnih in mobilnih komunikacij, elektronske pošte in faksa, ali z malce šale poljubne kombinacije, ki jih najdete v slovarčku telekomunikacijskih pojmov. Vsaj določene elemente (npr. fiksna telefonija, mobilni telefon, elektronska pošta, SMS) poenotenih komunikacij danes uporabljamo praktično vsi. Vprašanje pa je, ali so na voljo tudi vsa potrebna orodja, ki omogočajo kakovostno povezovanje različnih komunikacijskih kanalov za naše okolje. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da bo moja komunikacija prek mobilnega telefona z uporabnikom dlančnika potekala v polomljeni slovenščini ali da se bo preprosto naročilo vstopnice za kino predstavo prek govornega sistema spremenilo še v eno travmatično izkušnjo ... Po letih govora o novih storitvah pričakujem namreč kaj več kot to, da bom prek spletnega vmesnika vnesel svoje trenutno stanje (npr. »ne moti«) ali prek njega videl le tega. Najzanimivejša pa so obvestila o različnih povezovanjih med podjetji ali o novih izdelkih, ki prihajajo. Neredko se namreč zgodi, da iz besedila ni mogoče natančno ugotoviti, za kakšno storitev pravzaprav gre (no, včasih dobimo celo kratek opis) in so izpostavljene le znane in že večkrat slišane besede (npr. naprednejše, hitrejše, preprostejše), ki smo jih vajeni iz predstavitev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamenjati | zamenjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
obstoječi | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Komercialne | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
neresno | neresno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
vključujejo | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
poenotenih | poenoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
komunikacij | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
po | po | predlog; tožilnik |
angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
unified | unified | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
communications | communications | neuvrščeno |
UC | UC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predala | predal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzema | prevzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
poskrbi | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pretvorbe | pretvorba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
poenotenih | poenoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
komunikacijah | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
združujemo | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
sisteme | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
medije | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
naprave | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
aplikacije | aplikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
povežemo | povezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
fiksnih | fiksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mobilnih | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
komunikacij | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
elektronske | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pošte | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
faksa | faks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
z | z | predlog; rodilnik |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poljubne | poljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kombinacije | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
slovarčku | slovarček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
telekomunikacijskih | telekomunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vsaj | vsaj | členek |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
npr. | npr. | okrajšava |
fiksna | fiksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
telefonija | telefonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mobilni | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
elektronska | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pošta | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
SMS | SMS | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poenotenih | poenoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
komunikacij | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljamo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ali | ali | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
orodja | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
omogočajo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kakovostno | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
povezovanje | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
komunikacijskih | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kanalov | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nasprotnem | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
komunikacija | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
mobilnega | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
telefona | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
uporabnikom | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
dlančnika | dlančnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
polomljeni | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naročilo | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vstopnice | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kino | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
govornega | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
travmatično | travmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
storitvah | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pričakujem | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prek | prek | predlog; rodilnik |
spletnega | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vmesnika | vmesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vnesel | vnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
trenutno | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
npr. | npr. | okrajšava |
ne | ne | členek |
moti | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
Najzanimivejša | zanimiv | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obvestila | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
povezovanjih | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
podjetji | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
izdelkih | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Neredko | neredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
no | no | členek |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobimo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
celo | celo | členek |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izpostavljene | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
slišane | slišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
npr. | npr. | okrajšava |
naprednejše | napreden | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
hitrejše | hiter | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
preprostejše | preprost | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
vajeni | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |