Težavam je mogoče slediti vse do poroznega kamenja iz Caena v severni Franciji, ki so ga leta 1847 uporabili pri gradnji tega krila stavbe. V nasprotju z drugimi tremi krili, za katera so vzeli kamen iz Batha v britanskem Cotswoldsu, je vanj pronicala voda, tako da se po letih vztrajne erozije počasi drobi. S tal je mogoče videti razpoke celo v kamnitih opornikih nekaterih balkonov v prvem nadstropju. Kosi zapletenih kamnitih opornikov so že resno razpokani in zrahljani, veliko kamnitih rezbarij pa je poškodovanih ali so že odpadle.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Težavam | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slediti | slediti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| poroznega | porozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kamenja | kamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Caena | caen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1847 | 1847 | glavni števnik; arabski zapis |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| krila | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| krili | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Batha | Bath | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| britanskem | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Cotswoldsu | Cotswolds | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pronicala | pronicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| vztrajne | vztrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| erozije | erozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drobi | drobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| S | z | predlog; rodilnik |
| tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| razpoke | razpoka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| celo | celo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| kamnitih | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| opornikih | opornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| balkonov | balkon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kosi | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zapletenih | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kamnitih | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| opornikov | opornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpokani | razpokan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zrahljani | zrahljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kamnitih | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rezbarij | rezbarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poškodovanih | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| odpadle | odpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |