In prav te vzporednice med umetnikoma, razumljivo gre le za vpliv Kosovela na Merkuja, avtorica opazuje in raziskuje v pričujoči študiji. Temu sicer zvečine esejistično pisanemu tekstu daje značaj znanstvene razprave ves znanstveni aparat s citiranjem, sklicevanjem na literaturo, preglednicami, seznami ipd. Čeprav je Kosovel izmed vseh naših lirikov največkrat uporabil metafore, povezane s klavirjem, sam Merku ni nikoli segel po klavirskem mediju, da bi uglasbil Kosovela. Večinoma gre za samospeve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzporednice | vzporednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| umetnikoma | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| razumljivo | razumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kosovela | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Merkuja | merku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| pričujoči | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| študiji | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| zvečine | zvečine | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| esejistično | esejistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pisanemu | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| tekstu | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znanstveni | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| citiranjem | citiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| sklicevanjem | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preglednicami | preglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| seznami | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ipd. | ipd. | okrajšava |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kosovel | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| lirikov | lirik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| metafore | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| klavirjem | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Merku | merek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| segel | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| klavirskem | klavirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mediju | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| uglasbil | uglasbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kosovela | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samospeve | samospev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |