Vendar imajo tudi znotraj EU države različne poglede na škodljivost dodatkov hrani. Tako se je Švedska zavzela, da bi tudi v prihodnje v državi ohranili prepoved uporabe nekaterih barvil in sladila ciklamat. Švedske oblasti so se oprle na raziskave, ki ugotavljajo, da določena barvila povzročajo alergije, želele pa so doseči tudi prepoved uporabe sladila ciklamat, ker je nad določeno dnevno količino zdravju škodljiv. Evropska komisija je na švedsko zahtevo odvrnila, da ni razlogov dvomiti v odločitev Znanstvenega komiteja za hrano, ki je leta 1994 dovolil uporabo omenjenih barvil in sladila ciklamat ter da je za potrošnike dovolj, če je hrana s temi dodatki ustrezno označena. Kakšen je rezultat? V EU in tudi v Sloveniji so barvila z oznakami E 102 (tatrazin), E 110 (oranžno FCF), E 122 (azorubin), E 123 (amarant), E 124 (rdeče 4R), E 128 (rdeče 2G), E 129 (rdeče AC), E 151 (črno PN), E 154 (rjavo FK), E 155 (rjavo HT) in E 180 (rubin BK), ki so za Švedsko vprašljiva, dovoljena. V EU in tudi pri nas je dovoljena uporaba sladila ciklamat.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| poglede | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| škodljivost | škodljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dodatkov | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| hrani | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Švedska | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavzela | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| barvil | barvilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sladila | sladiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ciklamat | ciklamat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Švedske | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oprle | opreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ugotavljajo | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| barvila | barvilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| alergije | alergija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| želele | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sladila | sladilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ciklamat | ciklamat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| količino | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zdravju | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| škodljiv | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| švedsko | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odvrnila | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dvomiti | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Znanstvenega | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| komiteja | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| barvil | barvilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sladila | sladiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ciklamat | ciklamat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potrošnike | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| označena | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| barvila | barvilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oznakami | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 102 | 102 | glavni števnik; arabski zapis |
| tatrazin | tatrazin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 110 | 110 | glavni števnik; arabski zapis |
| oranžno | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| FCF | FCF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 122 | 122 | glavni števnik; arabski zapis |
| azorubin | azorubin | neuvrščeno |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 123 | 123 | glavni števnik; arabski zapis |
| amarant | amarant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 124 | 124 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdeče | rdeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 4R | 4r | glavni števnik; arabski zapis |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 128 | 128 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdeče | rdeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2G | 2g | neuvrščeno |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 129 | 129 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| AC | AC | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 151 | 151 | glavni števnik; arabski zapis |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| PN | pn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 154 | 154 | glavni števnik; arabski zapis |
| rjavo | rjavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| FK | FK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 155 | 155 | glavni števnik; arabski zapis |
| rjavo | rjavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| HT | ht | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
| rubin | rubin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BK | BK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Švedsko | švedsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašljiva | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dovoljena | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovoljena | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sladila | sladiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ciklamat | ciklamat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |