Adamsovih in Tripletovih koledarjev prednost, bo treba librillos de memoria v knjižnicah in arhivih šele poiskati. Knjižnica Univerze v Princetonu ima enega; sestavljen je iz šestnajstih listov, prekritih s prevleko, ki omogoča brisanje napisanega. Uporabljali so ga v 16. in 17. stoletju za prepisovanje rojstev in krstov s črnilom – kar brez dvoma ni bil prvotni namen predmeta, narejenega za drugačno pisanje.55 Vsa ta znamenja skupaj potrjujejo, da so v španskem zlatem veku obstajale knjižice, katerih strani je bilo mogoče večkrat uporabiti in ki so dopuščale, da so vanje pisali na krajih in v okoliščinah, ko bi bila uporaba peresa, črnila in navadnega papirja težavna, celo nemogoča. Kardenij je imel eno. Prav tako Hamlet.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Adamsovih | Adamsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tripletovih | Tripletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| koledarjev | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| librillos | librillos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| memoria | memoria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjižnicah | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| arhivih | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| šele | šele | členek |
| poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Knjižnica | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Princetonu | princeton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| sestavljen | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| šestnajstih | šestnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prekritih | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prevleko | prevleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| brisanje | brisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| napisanega | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prepisovanje | prepisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| rojstev | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krstov | krst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| črnilom | črnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predmeta | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| narejenega | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
| Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| znamenja | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| španskem | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zlatem | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obstajale | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| knjižice | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dopuščale | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vanje | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| črnila | črnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| navadnega | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| težavna | težaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| nemogoča | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kardenij | kardenij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Hamlet | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |