V Odejah na vsebinski ravni preplete najstniško romanco, opremljeno s strahovi, ki jih spodbujata krščansko fundamentalistična starša, in iskanje lastne identitete v okolju, nenaklonjenem individualizmu ali drugačnosti. Thompson povezuje vsebinsko in vizualno plat z občutkom za dramaturgijo zgodbe, pri tem si pomaga tudi z uporabo motivov, ki imajo simbolen pomen. Tako se za nekatere dele Odej zdi, da so bolj kot bralcu namenjeni avtorjevima staršema, ki še vedno ne moreta sprejeti tega, da se je sin izgubil v svetu, kjer med drugim strašijo tudi z novinarskimi racami o segrevanju ozračja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Odejah | odeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsebinski | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| preplete | preplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najstniško | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| romanco | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opremljeno | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| strahovi | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spodbujata | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| krščansko | krščansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fundamentalistična | fundamentalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nenaklonjenem | nenaklonjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| individualizmu | individualizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugačnosti | drugačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Thompson | Thompson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vizualno | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| občutkom | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dramaturgijo | dramaturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| simbolen | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Odej | odeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bralcu | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| namenjeni | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| avtorjevima | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, dajalnik |
| staršema | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| moreta | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| strašijo | strašiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| novinarskimi | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| racami | raca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| segrevanju | segrevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ozračja | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |