Svet Majev je v tem mestu povsem drugačen kot v mestih stare države. Oskrunjen je od krvi umazanih Toltekov. Ob koncu 10. stoletja bi naj iz Tule prišel dotedanji vladar Tule, ki je prevzel ime boga, ki so mu služili, boga Quetzalcoatla. Ker je nastal v tolteški metropoli upor proti kralju, se je kralj po porazu napotil s privrženci proti Jukatanu. Od tam bi naj nekoč prišel prvi božanski Quetzalcoatl, pernata kača. Ko so Tolteki zavzeli Chichen Itzo, so ji dali novo podobo. Z njimi pa so prišle v deželo Majev nove navade in novi bogovi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Majev | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Oskrunjen | oskrunjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umazanih | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Toltekov | Toltekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| naj | naj | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Tule | tule | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dotedanji | dotedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tule | Tula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| služili | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| boga | bog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Quetzalcoatla | quetzalcoatel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tolteški | tolteški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| metropoli | metropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| upor | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| porazu | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| napotil | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Jukatanu | Jukatan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| naj | naj | členek |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| božanski | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Quetzalcoatl | Quetzalcoatl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pernata | pernat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kača | kača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Tolteki | toltek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Chichen | chichen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Itzo | itzo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Majev | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bogovi | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |