Kalaši se izredno radi zabavajo. Svoj notranji nemir sprostijo na praznovanjih - obredju, porokah... Poroke so zelo tradicionalne. Veljajo nenapisana pravila, katerih se morajo dr‘ati vsi bodoči mladoporočenci. Ženska se ne sme poročiti z moškim, ki je njen sorodnik po očetovi strani manj kot sedem rodov nazaj ter po materini strani pet rodov. S tem se zagotovi ustrezno mešanje krvi in s tem izognitev potencialnim genetskim anomalijam. Pri sklepanju zakonske zveze imajo glavno besedo starši bodočih zakoncev. Seveda se ozirajo tudi na ‘elje mladoporočencev. Vendar je bolj pomemben socialni in gospodarski status obeh dru‘in kakor pa ljubezen mladih. Premo‘enje predominira ljubezen. Če kakšen neubogljiv poročni par ne upošteva tradicije in samovoljno ureja svoje zakonske ‘elje, je zaradi dru‘inske sramote izobčen iz kalaške skupnosti. V takšnem primeru je edina mo‘na rešitev očiščenje v obliki darovanja bogovom ali spreobrnitev v novo vero, islam. Več‘enstvo je pri Kalaših sicer dovoljeno, vendar ni za‘eljeno. Kalaši imajo lahko največ dve ‘eni in še to takrat, ko prva ‘ena ne more roditi moških potomcev. Včasih, v času Kafirjev, so moški lahko imeli mnogo več ‘ena. Imeti več ‘ena je pomenilo višji dru‘beni status in dober ugled v skupnosti. Samo reve‘i so si privoščili eno samo ‘eno. Po tej plati tradicija Kalašev zelo spominja na tradicijo muslimanov, ki izhaja iz njihove svete knjige, korana. Religija Kalašev je izredno kompleksna, nekalašem nerazumljiva. Verjamejo v obstoj večih bogov, torej so politeisti in verjamejo v naravne pojave, ki so posledica volje bogov, torej so animisti. Na vrhu bo‘je hierarhije je Stvarnik, Dezau. Sledi cela vrsta ni‘jih bogov, polbogov in duhov, vsak s svojo odgovornostjo in obveznostjo. Dva najpomembnejša sta bog vojne Mahandeo, zaščitnik pridelka, ‘ivali in zunanjih dru‘benih zadev ter boginja D‘estak, zaščitnica dru‘ine, doma in intimnih, osebnih stvari. Zli duhovi ali Bhut pomenijo Kalašem vsako naravno ali namerno nesrečo, bolezen ali smrt v dru‘ini. Povezujejo jih s sovra‘nim islamom in privr‘enci te religije. Svetišča, kjer izvajajo obredja in ‘rtvovanja, so neza‘elenim očem skrita visoko v gorah ali pa so na te‘ko dostopnih mestih. Nikoli ne ‘rtvujejo ljudi. Vedno samo ‘ivali, koze ali ovce, katerih kri vr‘ejo v ogenj, meso pa po procesiji smotrno pojedo. Obrede vodi vaški vrač, dehar. Pade v trans, prosi bogove za naklonjenost, prerokuje, ostali pa pod njegovo diktirko plešejo. Ima tudi funkcijo zdravnika in zakonskega svetovalca, ni pa duhovni vodja kot pri drugih religijah. Pri obredu sodelujejo samo moški. Ženske za Kalaše veljajo za manj čista bitja, zato se morajo svetih mest izogibati. Enako velja za tuje ‘enske, muslimanke in ostale. Kalaši ne priznavajo kastne razslojenosti. Torej tudi bogate, sveta‘eljne turistke na posvečenih mestih nimajo kaj iskati. Pokopavanje mrtvih so Kalaši prevzeli od muslimanov. Včasih so mrtve pokopavali na prostem v lesenih sarkofagih. Če je bila oseba pomembna in ugledna so ji sklesali lesen totem, nekakšen nagrobnik. Danes je ta običaj popolnoma izumrl, ostale so le pogrebne in popogrebne ceremonije, ki prej spominjajo na poročno slavje kakor pa na ‘alni pogreb.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kalaši | kalaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zabavajo | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
nemir | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sprostijo | sprostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
praznovanjih | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
obredju | obredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
porokah | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nenapisana | nenapisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dr | dr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ati | ati | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
bodoči | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mladoporočenci | mladoporočenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
sorodnik | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
očetovi | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
rodov | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ter | ter | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
materini | materin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
rodov | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zagotovi | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mešanje | mešanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
izognitev | izognitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potencialnim | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
genetskim | genetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
anomalijam | anomalija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
sklepanju | sklepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bodočih | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zakoncev | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Seveda | seveda | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ozirajo | ozirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
elje | elja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
mladoporočencev | mladoporočenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
dru | dr | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kakor | kakor | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Premo | premo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enje | enja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predominira | predominirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
neubogljiv | neubogljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poročni | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
samovoljno | samovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
elje | elja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
dru | dru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
inske | inski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sramote | sramota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izobčen | izobčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kalaške | kalaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
takšnem | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mo | mo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
očiščenje | očiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
darovanja | darovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bogovom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
spreobrnitev | spreobrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
islam | islam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Več | več | splošni prislov; primernik |
enstvo | enstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
Kalaših | kalaših | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sicer | sicer | členek |
dovoljeno | dovoljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
eljeno | eljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kalaši | kalaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
roditi | roditi | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
moških | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kafirjev | kafir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
več | več | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dru | dru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
beni | ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ugled | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Samo | samo | členek |
reve | reva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
privoščili | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
samo | samo | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
plati | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kalašev | Kalašev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
korana | koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Religija | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kalašev | Kalašev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kompleksna | kompleksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekalašem | nekalašem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nerazumljiva | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
večih | več | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
bogov | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
torej | torej | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
politeisti | politeist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
naravne | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pojave | pojava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bogov | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
torej | torej | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
animisti | animist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hierarhije | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Stvarnik | stvarnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dezau | Dezau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bogov | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
polbogov | polbog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
duhov | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
odgovornostjo | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
obveznostjo | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mahandeo | Mahandeo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaščitnik | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pridelka | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ivali | ival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zunanjih | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dru | der | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
benih | ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
zadev | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
boginja | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
D | D | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
estak | estak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaščitnica | zaščitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dru | dru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ine | ina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
intimnih | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zli | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
Bhut | bhut | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Kalašem | kalašem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
naravno | naravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
namerno | nameren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nesrečo | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
dru | der | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ini | in | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
sovra | sovra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nim | en | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
islamom | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
privr | privr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
enci | enciti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
obredja | obredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rtvovanja | rtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
neza | neza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
elenim | elen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
očem | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
skrita | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
gorah | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
dostopnih | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
rtvujejo | rtvujejo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
ivali | ivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
koze | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
ovce | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vr | vr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ejo | eja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
procesiji | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smotrno | smotrno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojedo | pojesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Obrede | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vaški | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vrač | vrač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dehar | dehar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
trans | trans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bogove | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
naklonjenost | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prerokuje | prerokovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
pod | pod | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
diktirko | diktirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
plešejo | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zdravnika | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
svetovalca | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
religijah | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
obredu | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sodelujejo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
samo | samo | členek |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Kalaše | kalaše | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
izogibati | izogibati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Enako | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
enske | enska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
muslimanke | muslimanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Kalaši | kalaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
priznavajo | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kastne | kasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razslojenosti | razslojenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
eljne | eljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
turistke | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
posvečenih | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Pokopavanje | pokopavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Kalaši | kalaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mrtve | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pokopavali | pokopavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
lesenih | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sarkofagih | sarkofag | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ugledna | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sklesali | sklesati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
lesen | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
totem | totem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
nagrobnik | nagrobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
običaj | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izumrl | izumreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
pogrebne | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
popogrebne | popogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ceremonije | ceremonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
slavje | slavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
alni | alen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pogreb | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |