Emerik Bernard je eden tistih umetnikov, ki veliko razmišlja o svojem delu in razsežnostih položaja, v katerem ustvarja. Njegova misel je izrazito neortodoksna in netotalitarna. Ne izogiba se protislovjem, vprašanjem in dvomom, kakor meni Igor Zabel, ki v pričujoči publikaciji vodi intervju z avtorjem. Bernard namreč objavlja več svojih esejev, v katerih se ukvarja z moderno likovno umetnostjo. Nekateri so vezani na razstave (na primer Razkrivajoča navzočnost telesa v Galeriji Miklova hiša v Ribnici), medtem ko so drugi izraz potrebe po beleženju aktualnega umetniškega trenutka. Umetnik je tudi pedagog, ki skrbno opazuje usmeritve novih generacij. Tako v enem od tekstov zapiše, da najmlajša generacija danes pristopa k likovnim problemom na dva načina: na eni strani upošteva tradicijo, vzore, modernistično polpreteklost, na drugi pa skuša uveljaviti pritajene razmejitve in razumevanje lastnih pozicij, lastne navzočnosti v razsežju zgodovinskega smisla. Zajetna eseja Približevanje (dialog z mestom Assisi) ter Umetnost in zanikanje (o dadaizmu) pa predstavljata miselno jedro »zbornika«. J. Š. A.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Emerik | Emerik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| razsežnostih | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neortodoksna | neortodoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| netotalitarna | netotalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| izogiba | izogibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| protislovjem | protislovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vprašanjem | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvomom | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zabel | Zabel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pričujoči | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| publikaciji | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| intervju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| avtorjem | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| objavlja | objavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| esejev | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| moderno | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| likovno | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vezani | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Razkrivajoča | razkrivajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navzočnost | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Miklova | Miklov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ribnici | Ribnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| beleženju | beleženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| aktualnega | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| umetniškega | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trenutka | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| pedagog | pedagog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| usmeritve | usmeritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| generacij | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tekstov | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| najmlajša | mlad | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pristopa | pristopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| likovnim | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| problemom | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vzore | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| modernistično | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polpreteklost | polpreteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uveljaviti | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pritajene | pritajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razmejitve | razmejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pozicij | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| navzočnosti | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razsežju | razsežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| smisla | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zajetna | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| eseja | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Približevanje | približevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Assisi | Assisi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zanikanje | zanikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dadaizmu | dadaizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| predstavljata | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| miselno | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zbornika | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Š. | Š. | okrajšava |
| A. | A. | okrajšava |