Za prvi obisk so jima ponudili punčko, gledat sta jo šla na čisto drug konec države. A ko sta prišla tja, jima je povedala, da že ima starše, da so v Italiji in da jo vsak dan kličejo. Njena kartoteka je sicer še bila v centru za posvojitve, ampak z glavico in srcem je bila že pri drugih starših. »Najin advokat je poznal njeno zadevo in naju je opozoril, da se to lahko zgodi, a je bilo kljub temu zelo težko,« pravi Ana. »Nisva pa mogla obiska zavrniti, ker drugega morda sploh ne bi dobila. Potem pa kljub vsemu upaš.« Kaj sploh rečeš otroku, kako se mu predstaviš in kako premagaš jezikovno prepreko? »Mislim, da besede sploh niso pomembne,« pravi Boris. »Govoriš, karkoli ti pač pade na pamet. Vse se zgodi samo od sebe. Pomemben je občutek povezanosti, ki ga začutiš ali pa tudi ne. Energija steče kar sama.« A prvič sta se v Kijev vrnila razočarana in v skrbeh, ker jima je ostal le še en obisk, le še en otrok. Rekli so jima, da bodo naslednje srečanje pripravili čim hitreje in naj bosta dosegljiva na telefon. Potem pa sta čakala in čakala. »Da ne bi zamudila klica, se še na kosilo nisva upala. Enkrat sva ves dan preživela ob piškotih. Govorijo ti, še malo, pa bodo stvari uredili, ti pa se prekladaš sem in tja ter ne veš več, kaj bi sam s sabo. Bala sva se, da drugega obiska sploh ne bo in da zavlačujejo samo zato, da bi se naveličala. Kijev je drag in z vsakim dnem upanje kopni.« Končno je telefon le zazvonil in pred njima je bil zadnji obisk, zadnja priložnost.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
punčko | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gledat | gledati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
konec | konec | predlog; rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
že | že | členek |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
starše | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kličejo | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
kartoteka | kartoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
še | še | členek |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
posvojitve | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
glavico | glavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
srcem | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
starših | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Najin | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
advokat | advokat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zavrniti | zavrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
morda | morda | členek |
sploh | sploh | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
upaš | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sploh | sploh | členek |
rečeš | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
otroku | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
predstaviš | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premagaš | premagati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prepreko | prepreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sploh | sploh | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Govoriš | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pamet | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
Pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povezanosti | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
začutiš | začutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
Energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
steče | steči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Kijev | Kijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razočarana | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
skrbeh | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
le | le | členek |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dosegljiva | dosegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zamudila | zamuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
klica | klica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
upala | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
piškotih | piškot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
uredili | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prekladaš | prekladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ter | ter | priredni veznik |
ne | ne | členek |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
več | več | členek |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
Bala | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sploh | sploh | členek |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
zavlačujejo | zavlačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
samo | samo | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naveličala | naveličati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Kijev | Kijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drag | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vsakim | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
dnem | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kopni | kopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
zazvonil | zazvoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |