Vasja Klavora, po poklicu zdravnik, je svojima deloma o 1. svetovni vojni v dolini Soče (Koraki skozi meglo, 1994, Škabriel, 1997, obe sta tudi v nemškem prevodu) pri celovški Mohorjevi dodal še dopolnjeno izdajo knjige Plavi križ, Soška fronta, Bovec 1915-1917, simbolično poimenovano po oznaki plinskih min in granat, dotlej neznanega orožja, s katerim so Avstrijci in Nemci meglenega oktobrskega jutra 1917 zasuli italijanske položaje in s t. i. čudežnim prebojem pri Kobaridu (avtor pravi pri Bovcu) odločili vojno v svojo korist. Avtor res piše o vojaških dogodkih v letih 1915-17 v okolici Bovca, a vseskozi je v ospredju človek: tako civilno prebivalstvo, ki se mora na avstrijski ukaz izseliti, kot vojak ne glede na uniformo, ki jo nosi. Kdor knjige ne bo prebral, jo bo gotovo z zanimanjem prelistal že zaradi številnih dragocenih avtorjevih in arhivskih fotografij. M. Vo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vasja | Vasja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klavora | Klavora | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| poklicu | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojima | svoj | povratni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| o | o | predlog; mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Soče | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Koraki | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| meglo | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| Škabriel | Škabriel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| celovški | celovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Mohorjevi | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| dopolnjeno | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Plavi | plav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Soška | soški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fronta | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bovec | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1915 | 1915 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1917 | 1917 | glavni števnik; arabski zapis |
| simbolično | simbolično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poimenovano | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| oznaki | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plinskih | plinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| min | mina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| granat | granat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznanega | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Avstrijci | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| meglenega | meglen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| oktobrskega | oktobrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1917 | 1917 | glavni števnik; arabski zapis |
| zasuli | zasuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| položaje | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| čudežnim | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prebojem | preboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Kobaridu | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Bovcu | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dogodkih | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 1915 | 1915 | glavni števnik; arabski zapis |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bovca | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| civilno | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ukaz | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izseliti | izseliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| uniformo | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| zanimanjem | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prelistal | prelistati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dragocenih | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| avtorjevih | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| arhivskih | arhivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Vo | Vo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |