V Le Mondu je bil 31. avgusta objavljen intervju z iraškim premierom, ki je razburil francosko javnost. Ijad Alavi namreč pravi, da je Francija naivna, če misli, da bo ušla terorističnim napadom samo zato, ker je nasprotovala vojni v Iraku. »Odločitev, da pomagajo Iraku, je bila pogumna. Vendar mi dovolite, da rečem, da se bodo morali kljub vsemu hrupu, ki ga zganjajo – ‘Nočemo vojne!’ – kmalu boriti proti teroristom!« Pravi še, da teroristov ne zanima, če ste mirovnik ali ne, njihov cilj je zasejati zmedo in uničiti civilizacijo. Alavi napoveduje, da bodo vlade, ki so nasprotovale intervenciji naslednje tarče napadov, ki se bodo zgodili v Parizu, Nici, Cannesu ali San Franciscu. Franciji ne bo prihranjeno, tako kot ne Italiji, Španiji ali Egiptu. Prišel je čas, da se svet upre teroristom, kot se je Evropa nekoč uprla Hitlerju, še dodaja Alavi v intervjuju. Po izidu intervjuja se je takoj oglasila tiskovna predstavnica francoskega ministrstva za zunanje zadeve Cécile Pozzo di Borgo in dejala, da izjave iraškega premiera v Le Mondu za francosko vlado niso sprejemljive, ker povzročajo dvom v prizadevanje Francije za politično rešitev položaja v Iraku. Nato se je zopet oglasil Alavi, ki trdi, da je ugrabitev Francozov dodaten dokaz, da nevtralnost v Iraku ni mogoča in da tisti, ki se ne borijo na strani iraške vlade, ne uidejo terorizmu.6
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
Le | le | členek |
Mondu | mond | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
objavljen | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
intervju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
iraškim | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
premierom | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razburil | razburiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ijad | ijad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Alavi | alaviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naivna | naiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ušla | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
terorističnim | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
samo | samo | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasprotovala | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pogumna | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dovolite | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
hrupu | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zganjajo | zganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Nočemo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boriti | boriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
teroristom | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
da | da | podredni veznik |
teroristov | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
mirovnik | mirovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasejati | zasejati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zmedo | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
uničiti | uničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
civilizacijo | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Alavi | alava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
napoveduje | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nasprotovale | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
intervenciji | intervencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tarče | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
napadov | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zgodili | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nici | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franciscu | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihranjeno | prihranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
ne | ne | členek |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
Egiptu | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upre | upreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
teroristom | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprla | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Hitlerju | Hitler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Alavi | alaviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
intervjuja | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oglasila | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tiskovna | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predstavnica | predstavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Cécile | Cécile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pozzo | Pozzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
di | di | neuvrščeno |
Borgo | Borgo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Le | le | členek |
Mondu | mond | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
sprejemljive | sprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dvom | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Alavi | alava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugrabitev | ugrabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Francozov | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dodaten | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
nevtralnost | nevtralnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoča | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
borijo | boriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iraške | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
uidejo | uiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
terorizmu | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |