Čap je pri nas dosegel velik uspeh leta 1953 z nepozabno Vesno, zatem je vsako leto posnel film ali dva - Greh, Trenutek odločitve, Na pomoč, ljubi me, Orlovsko dekle, Kruh in sol (z Mastroiannijem v sečoveljskih solinah), Ne čakaj na maj, leta 1962 Naš avto, tri leta pozneje še dokumentarni Piran ... Potem je zmanjkalo naročil, zašel je v denarne težave, se vdal pijači in 1972. star 59 let umrl zaradi ciroze.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čap | Čap | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1953 | 1953 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| nepozabno | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Vesno | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| Greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubi | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Orlovsko | orlovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kruh | Kruh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Mastroiannijem | Mastroianni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sečoveljskih | sečoveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| solinah | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ne | ne | členek |
| čakaj | čakati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| maj | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1962 | 1962 | glavni števnik; arabski zapis |
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| še | še | členek |
| dokumentarni | dokumentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Piran | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zašel | zaiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| denarne | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vdal | vdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pijači | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1972. | 1972. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ciroze | ciroza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |