Ko se je vrnil, je bil zaskrbljen: »Če zdaj pomislim, je Diotallevi videti bolan že nekaj tednov. Tisti podočnjaki … To ni pošteno: jaz bi moral umreti od ciroze jeter že pred desetimi leti, pa sem še tu, on pa živi kot pravi asket in je staknil gastritis ali še kaj slabšega. Po mojem mnenju ima čir na želodcu. K vragu pa Načrt. Vsi skupaj ne živimo zdravo.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrnil vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
zaskrbljen zaskrbljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Če če podredni veznik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pomislim pomisliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Diotallevi diotallev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
bolan bolan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
že že členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
tednov teden samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
podočnjaki podočnjak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
pošteno pošten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
jaz jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
moral morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
umreti umreti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
od od predlog; rodilnik
ciroze ciroza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
že že členek
pred pred predlog; orodnik
desetimi deset glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
pa pa priredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
on on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
živi živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
pravi pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
asket asket samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
staknil stakniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
gastritis gastritis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
še še členek
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
slabšega slab splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik
Po po predlog; mestnik
mojem moj svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina
mnenju mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
čir čir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; mestnik
želodcu želodec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
K k predlog; dajalnik
vragu vrag samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
pa pa priredni veznik
Načrt načrt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
živimo živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
zdravo zdravo splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Foucaultovo nihalo
avtor: Umberto Eco