vest Ekscelenc« (Labou Tansi, 2005: 76). Ta ista telesa lahko tudi nevtralizirajo, kadar se zdi, da so na javnih mestih »v napoto« (kot v primerih demonstracij, zadušenih v krvi),32 da ogrožajo vladajoči red, ali kadar jih poveljstvo v želji, da bi v spomin svojih »tarč« vrezalo svoje znake in svojo voljo, žrtvuje pred strelskim vodom. Toda celo v tem primeru kazen ni sestavljena iz takšnega stopnjevanja telesnih muk kakor pri Damiensu. Najprej zato, ker ima tu obsojenec drugačen status. Damiens je poskusil umoriti kralja, obsojenca na smrt iz Douale pa sta obtožena manjših kaznivih dejanj. Če izvzamemo zatekanje k torturi in dramatične primere, ko je zmagala logika skalpela (surovo razkazovanje koscev mesa, serijska proizvodnja invalidov, pohabljencev ali enorokcev, pokopi v skupnih grobiščih), je videti, da se smrtna kazen tu omejuje na eno samo smrt. Ude obsojenca strejo samo enkrat, a tako dokončno, da milostni strel samo še potrdi konec življenja. Vendarle pa je, kakor pri obredih na morišču, ki jih je preučeval Foucault, na dejanju usmrtitve nekaj javnega in vidnega. Državna oblast hoče dramatizirati lastno veličino in se samorazlagati prav v kretnji, s katero se polasti življenja in smrti dveh posameznikov. Ta državna polastitev dveh življenj in dveh smrti, načeloma zasebnih, se organizira kakor javna predstava, ki mora ljudem ostati zapisana v spominu. Vseeno pa mora javna predstava zbujati vtis intimnosti, spontanosti. Množico skličejo zato, ker brez nje dejanje usmrtitve zmedli. S svojo navzočnostjo mora potrditi razkošnost tega dogodka. Tako javna usmrtitev ne izkazuje le vsemogočnosti države, ampak postane tudi družbena transakcija. Ob tej priložnosti lahko javni obraz nadvlade udejanji prikrito grožnjo, ki jo vsebuje. Če se kateri od obsojencev ne pusti privezati, ga prisilijo na kolena. Če odkloni hrano, ki mu jo prinesejo, mu dajo na izbiro viski in rdeče vino. Obredna razpostavitev (najprej guverner, potem prefekt,

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
vest vest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ekscelenc ekscelenca samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Labou Labou samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tansi Tansi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
2005 2005 glavni števnik; arabski zapis
76 76 glavni števnik; arabski zapis
Ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ista isti nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
telesa telo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
nevtralizirajo nevtralizirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
kadar kadar podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; mestnik
javnih javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
mestih mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
v v predlog; tožilnik
napoto napota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
v v predlog; mestnik
primerih primer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
demonstracij demonstracija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zadušenih zadušen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
32 32 glavni števnik; arabski zapis
da da podredni veznik
ogrožajo ogrožati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vladajoči vladajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
red red samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
kadar kadar podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
poveljstvo poveljstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
želji želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
v v predlog; tožilnik
spomin spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
svojih svoj povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
tarč tarča samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
vrezalo vrezati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
svoje svoj povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
znake znak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
voljo volja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
žrtvuje žrtvovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
pred pred predlog; orodnik
strelskim strelski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
vodom vod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Toda toda priredni veznik
celo celo členek
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
primeru primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kazen kazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
sestavljena sestavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
takšnega takšen kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
stopnjevanja stopnjevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
telesnih telesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
muk muka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
kakor kakor podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
Damiensu Damiens samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Najprej najprej splošni prislov; presežnik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
obsojenec obsojenec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
drugačen drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
status status samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Damiens Damiens samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poskusil poskusiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
umoriti umoriti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kralja kralj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
obsojenca obsojenec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
smrt smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
Douale douala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
obtožena obtožen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik
manjših majhen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik
kaznivih kazniv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
dejanj dejanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Če če podredni veznik
izvzamemo izvzeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
zatekanje zatekanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
k k predlog; dajalnik
torturi tortura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
dramatične dramatičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
primere primera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zmagala zmagati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
logika logika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
skalpela skalpel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
surovo surov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
razkazovanje razkazovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
koscev kosec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
mesa meso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
serijska serijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
proizvodnja proizvodnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
invalidov invalid samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pohabljencev pohabljenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ali ali priredni veznik
enorokcev enorokec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pokopi pokop samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
skupnih skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
grobiščih grobišče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
smrtna smrten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kazen kazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
omejuje omejevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik
samo sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
smrt smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Ude Ude samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
obsojenca obsojenec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
strejo streti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
samo samo členek
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
a a priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
dokončno dokončno splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
milostni milosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
strel strel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
samo samo členek
še še členek
potrdi potrditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
konec konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Vendarle vendarle priredni veznik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kakor kakor podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
obredih obred samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
na na predlog; mestnik
morišču morišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
preučeval preučevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Foucault foucault samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
dejanju dejanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
usmrtitve usmrtitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
javnega javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
vidnega viden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
Državna državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
oblast oblast samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
hoče hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dramatizirati dramatizirati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
lastno lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
veličino veličina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
samorazlagati samorazlagatiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
prav prav členek
v v predlog; mestnik
kretnji kretnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
polasti polastiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
smrti smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik
posameznikov posameznik samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik
Ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
državna državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
polastitev polastitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik
življenj življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik
smrti smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
načeloma načeloma splošni prislov; nedoločena stopnja
zasebnih zaseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
organizira organizirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
kakor kakor podredni veznik
javna javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
predstava predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
mora morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ljudem človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
ostati ostati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
zapisana zapisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
spominu spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
mora morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
javna javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
predstava predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zbujati zbujati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
vtis vtis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
intimnosti intimnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
spontanosti spontanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Množico množica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
skličejo sklicati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
brez brez predlog; rodilnik
nje on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik
dejanje dejanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
usmrtitve usmrtitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zmedli zmesti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
S z predlog; orodnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
navzočnostjo navzočnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
mora morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
potrditi potrditi glavni glagol; dovršni, nedoločnik
razkošnost razkošnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
dogodka dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
javna javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
usmrtitev usmrtitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
izkazuje izkazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
vsemogočnosti vsemogočnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
države država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ampak ampak priredni veznik
postane postati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
družbena družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
transakcija transakcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ob ob predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
priložnosti priložnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
javni javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
obraz obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
nadvlade nadvlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
udejanji udejanjiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
prikrito prikrit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
grožnjo grožnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
vsebuje vsebovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Če če podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
kateri kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
obsojencev obsojenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ne ne členek
pusti pustiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
privezati privezati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
prisilijo prisiliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
kolena koleno samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Če če podredni veznik
odkloni odkloniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
hrano hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
prinesejo prinesti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
dajo dati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
izbiro izbira samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
viski viski samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
rdeče rdeč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
vino vino samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Obredna obreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
razpostavitev razpostavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
najprej najprej splošni prislov; presežnik
guverner guverner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
prefekt prefekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Krtina
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Zbornik postkolonialnih študij
avtor: neznani avtor