Nekega marčevskega jutra leta 1975 me je Jeslam prebudil z novico, da so umorili kralja Fejsala ustrelil ga je eden njegovih nečakov. Bila sem pretresena in panična. Vsa Savdska Arabija je na nogah, je pripovedoval Jeslam. Trdili so, da je bil morilec duševno moten, toda najverjetneje je šlo za maščevanje. Njegovega brata so pred desetimi leti usmrtili, ker je sodeloval v uporu islamističnih skrajnežev proti kraljevi odločitvi, da v kraljevini uvedejo televizijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| marčevskega | marčevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jeslam | jeslam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebudil | prebuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fejsala | Fejsal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| nečakov | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pretresena | pretresen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| panična | paničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Savdska | savdski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Arabija | Arabija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jeslam | Jeslam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trdili | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| morilec | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| duševno | duševno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moten | moten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| usmrtili | usmrtiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| uporu | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| islamističnih | islamističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| skrajnežev | skrajnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kraljevi | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraljevini | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uvedejo | uvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |