»Glasnik, sin Wiglif in njegov prijatelj nenehoma prišepetujejo kralju,« je govoril stari plemič. »Wiglif dopoveduje Rothgarju, da nameravajo Buliwyf in njegovi tovariši umoriti kralja in zavladati kraljestvu.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Glasnik | glasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wiglif | Wiglif | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nenehoma | nenehoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišepetujejo | prišepetujejoti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| plemič | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wiglif | wiglif | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dopoveduje | dopovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rothgarju | rothgarju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| nameravajo | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Buliwyf | Buliwyf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| tovariši | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| umoriti | umoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| zavladati | zavladati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |