Sence pozabljenih prednikov opisuje staro ukrajinsko legendo, ki razkriva veliko in čustveno ljubezensko zgodbo. Epizodično strukturirani film v marsičem spominja na Romea in Julijo, prepleten je z bogatimi in nenavadnimi značaji pastirskega naroda s Karpatov. Zgodba se začne s smrtjo Ivankovega brata Olega, na katerega se zruši drevo, in očeta Pjotra, ki ga pred cerkvijo umori bogati sosed Gutenjuk. Med pogrebno slovesnostjo Ivanko spozna sosedovo hčerko Maričko; par se zaljubi, kar sproži zgodbo o ljubezni in maščevanju. Film Sence je bil velik preskok tako za Paradžanova kot za tedanjo sovjetsko kinematografijo, saj je v celoti zavrnil uveljavljeno partijsko estetiko, s čimer je Paradžanov v hipu postal trn v peti oblastnim strukturam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pozabljenih | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prednikov | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ukrajinsko | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| legendo | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| čustveno | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubezensko | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Epizodično | epizodično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strukturirani | strukturiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| marsičem | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Romea | Romeo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Julijo | Julija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepleten | prepleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogatimi | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenavadnimi | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| značaji | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pastirskega | pastirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Karpatov | karpat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Ivankovega | Ivankov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Olega | Oleg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zruši | zrušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pjotra | pjoter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| umori | umoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sosed | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gutenjuk | Gutenjuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| pogrebno | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| slovesnostjo | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Ivanko | Ivanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sosedovo | sosedov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Maričko | Marička | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sproži | sprožiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| maščevanju | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| preskok | preskok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Paradžanova | Paradžanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tedanjo | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kinematografijo | kinematografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uveljavljeno | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| partijsko | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| estetiko | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Paradžanov | Paradžanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| hipu | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trn | trn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| oblastnim | oblasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| strukturam | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |