Sinhronizacija tujih filmov v slovenščino je doslej sprožila burne odmeve, med njimi pa ni skoraj nobenega, ki bi bil zadevi naklonjen. Večina meni, da bi sinhronizacija okrnila ali celo sesula umetniško integriteto filma, in s tem se je na načelni ravni tudi mogoče strinjati. Vendar se ob tem tudi zastavlja vprašanje, koliko filmov, ki jih vidimo v naših kinematografih in na televiziji, sploh premore kakršno koli umetniško integriteto? Brez zadrege lahko zapišemo, da je takšnih, takole čez palec, le nekaj bornih odstotkov, vse ostalo je podpovprečna produkcija, ki ima zelo primeren naziv, namreč filmska industrija. Industrijski izdelki pa seveda nikakor niso nedotakljivi, še več, če s(m)o jih že primorani gledati, je pač povsem irelevantno, ali so tisti nebulozni dialogi v angleščini ali v slovenščini.