Susanne Bier, danska režiserka filma Po poroki, ki pride v slovenske kinematografe na začetku maja, je bila nominiranka za oskarja za tujejezični film, vendar ji ga je speljal Nemec Florian Henckel von Donnersmarck, tako da je bilo njeno potovanje v ZDA v tem pogledu zaman, toda pri DreamWorks so opazili, da so njeni filmi (Odprta srca, Brata) zanimivi, zato so ji ponudili režijo filma Things We Lost in the Fire. "Scenarij mi je bil resnično všeč," je povedala režiserka o svoji odločitvi za režijo prvega filma v angleščini, "začutila sem, da se lahko identificiram z zgodbo in da lahko posnamem oseben film, pri katerem ne bo trpela moja umetniška integriteta." V filmu bo Halle Berry igrala vdovo, ki poskuša zaživeti normalno življenje ob pomoči moževega prijatelja, ki ga bo igral Benicio Del Toro. Toda to še ni vse, saj nameravajo Američani posneti ameriške različice njenih filmov Odprta srca in Brata. Režiserka kar ni mogla verjeti, da se Američani zanimajo tudi za take življenjske zgodbe, o katerih gledalec razmišlja še potem, ko že odide iz kina.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Susanne Susanne samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Bier Bier samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
danska danski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
režiserka režiserka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
filma film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Po po predlog; mestnik
poroki poroka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
pride priti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
kinematografe kinematograf samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
na na predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
maja maj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
nominiranka nominiranka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
oskarja oskar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
za za predlog; tožilnik
tujejezični tujejezičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
vendar vendar priredni veznik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
speljal speljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Nemec Nemec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Florian Florian samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Henckel Henckel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
von von neuvrščeno
Donnersmarck Donnersmarck samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
njeno njen svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
potovanje potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
pogledu pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zaman zaman splošni prislov; nedoločena stopnja
toda toda priredni veznik
pri pri predlog; mestnik
DreamWorks Dreamworks samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
opazili opaziti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
njeni njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
filmi film samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Odprta odprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
srca srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Brata brat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zanimivi zanimiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zato zato priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ponudili ponuditi glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
režijo režija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
filma film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Things Things samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
We we neuvrščeno
Lost lost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
the the neuvrščeno
Fire Fire samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Scenarij scenarij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
resnično resnično splošni prislov; nedoločena stopnja
všeč všeč splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povedala povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
režiserka režiserka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
svoji svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
odločitvi odločitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
režijo režija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
filma film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
angleščini angleščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
začutila začutiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
identificiram identificirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina
z z predlog; orodnik
zgodbo zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
posnamem posneti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
oseben oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pri pri predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
ne ne členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
trpela trpeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
moja moj svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina
umetniška umetniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
integriteta integriteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
filmu film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Halle Halle samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Berry Berry samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
igrala igrati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vdovo vdova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
poskuša poskušati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zaživeti zaživeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
normalno normalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ob ob predlog; mestnik
pomoči pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
moževega možev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
prijatelja prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
igral igrati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Benicio Benicio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Toro tora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Toda toda priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
še še členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
saj saj priredni veznik
nameravajo nameravati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Američani Američan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
posneti posneti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ameriške ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
različice različica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
njenih njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine
filmov film samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Odprta odprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
srca srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Brata brat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
Režiserka režiserka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mogla moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
verjeti verjeti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
Američani Američan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zanimajo zanimati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
za za predlog; tožilnik
take tak kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
življenjske življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
o o predlog; mestnik
katerih kateri vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik
gledalec gledalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
razmišlja razmišljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
še še členek
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
že že členek
odide oditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
kina kino samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Delo Revije
leto nastanka: 2007
vrsta besedila: Revije
naslov: Stop : preklopi glavo na zabavo
avtor: neznani novinar