Dodaja, da je že nekaj let v preizkušnji »assisted liver device« ali po domače umetna jetra, ki prav tako temeljijo na prečiščevanju krvi kot MARS, le da so na membranah žive jetrne celice. Te lahko iz krvi odstranjujejo strupe, obenem pa tvorijo številne spojine, ki jih izločajo v kri in ki omogočajo življenje. »Na svetu sta v preizkusih dva modela umetnih jeter - eden uporablja na membranah celice tumorja jeter, imenovanega hepatoblastom, ki so vzgojene v kulturi, drugi pa jetrne celice, ki so jih izolirali iz svinjskih jeter. Napravo uporabljajo pri akutni jetrni odpovedi, in sicer za premostitev do jetrne presaditve. V nekaj primerih je bilo celo mogoče bolnike rešiti brez presaditve. V Evropi so poskuse opravljali v Franciji, vendar so bili iz etičnih pomislekov ustavljeni, medtem ko jih dve raziskovalni skupini v ZDA nadaljujeta. Vzrok prepovedi poskusov v Evropi je bila bojazen zaradi škodljivih kasnejših zapletov. Pri prehodu krvi prek membran, ki so prekrite z jetrnimi celicami, se posamezne celice »izmuznejo« z membran; te vstopijo v krvni obtok bolnika. V strokovnem jeziku to imenujemo mikrohimerizem (iz grščine himere). Ker so na membranah jetrne celice tumorja, so se zbali, da bi se utegnile himerne tumorske celice presaditi v človeka in povzročiti nastanek tumorja.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Dodaja dodajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
že že členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
preizkušnji preizkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
assisted assisted neuvrščeno
liver liver neuvrščeno
device device neuvrščeno
ali ali priredni veznik
po po predlog; tožilnik
domače domače splošni prislov; nedoločena stopnja
umetna umeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
jetra jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
prav prav členek
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
temeljijo temeljiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; mestnik
prečiščevanju prečiščevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
MARS MARS samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
le le členek
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; mestnik
membranah membrana samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
žive živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
jetrne jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
celice celica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Te ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
iz iz predlog; rodilnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
odstranjujejo odstranjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
strupe strup samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
obenem obenem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
tvorijo tvoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
številne številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
spojine spojina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
izločajo izločati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
kri kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
ki ki podredni veznik
omogočajo omogočati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Na na predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
v v predlog; mestnik
preizkusih preizkus samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik
modela model samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
umetnih umeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
eden eden zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
uporablja uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
membranah membrana samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
celice celica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tumorja tumor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
imenovanega imenovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
hepatoblastom hepatoblast samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vzgojene vzgojen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
kulturi kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pa pa priredni veznik
jetrne jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
celice celica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
izolirali izolirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
svinjskih svinjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
jeter jetra samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Napravo naprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
uporabljajo uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pri pri predlog; mestnik
akutni akuten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
jetrni jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
odpovedi odpoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
sicer sicer členek
za za predlog; tožilnik
premostitev premostitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
do do predlog; rodilnik
jetrne jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
presaditve presaditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
primerih primer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
celo celo členek
mogoče mogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
bolnike bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
rešiti rešiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
brez brez predlog; rodilnik
presaditve presaditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poskuse poskus samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
opravljali opravljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
Franciji Francija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
vendar vendar priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
etičnih etičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
pomislekov pomislek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ustavljeni ustavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
raziskovalni raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik
skupini skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik
nadaljujeta nadaljevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
Vzrok vzrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prepovedi prepoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
poskusov poskus samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
bojazen bojazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
škodljivih škodljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
kasnejših kasen splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik
zapletov zaplet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Pri pri predlog; mestnik
prehodu prehod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
krvi kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prek prek predlog; rodilnik
membran membrana samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prekrite prekrit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
jetrnimi jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
celicami celica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
posamezne posamezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
celice celica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
izmuznejo izmuzniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
z z predlog; rodilnik
membran membrana samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
te ti osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
vstopijo vstopiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
krvni krven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
obtok obtok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
bolnika bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
strokovnem strokoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
imenujemo imenovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
mikrohimerizem mikrohimerizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
grščine grščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
himere himera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ker ker podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; mestnik
membranah membrana samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
jetrne jetrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
celice celica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tumorja tumor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zbali zbati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
utegnile utegniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol
himerne himeren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
tumorske tumorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
celice celica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
presaditi presaditi glavni glagol; dovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
človeka človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
povzročiti povzročiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
nastanek nastanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tumorja tumor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar