V Kolumbiji dobite za zajtrk umešana jajca s čilijem in pečenim fižolom. V Peruju vzamete za kosilo ribo na žaru, ob sončnem zahodu pa dan zaokrožite v Braziliji s koktajlom caipirinha. Videti je, kot bi dan preživeli kot bogataš, a si to lahko privošči vsak nahrbtnikar za samo 50 dolarjev. V ceno so vključeni prenočevanje v hotelu, vožnja s taksijem motociklom in izlet z ladjo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Kolumbiji | Kolumbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dobite | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zajtrk | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| umešana | umešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čilijem | čili | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pečenim | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| fižolom | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Peruju | Peru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vzamete | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ribo | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sončnem | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zaokrožite | zaokrožiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| koktajlom | koktajl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| caipirinha | caipirinh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| bogataš | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privošči | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nahrbtnikar | nahrbtnikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samo | samo | členek |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vključeni | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prenočevanje | prenočevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| taksijem | taksi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| motociklom | motocikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |