Romar je na posvečena tla stopil skozi zapornice. Najprej se je znašel v preddverju, propilejah. Od tam je videl veliko zgradb, na videz razmetanih brez reda. V resnici je tu spretno izrabljena oblikovanost tal. Po obrednem očiščenju je gost izročil Apolonu--Meleatasu in Asklepiju darilo, največkrat petelina, si v abatonu namestil ležišče in v veselem pričakovaju legel k počitku. Udobnih postelj tukaj ni bilo, le trdi pogradi ali po grško kline - kasneje je iz te besede nastala sodobna "klinika".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Romar | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| zapornice | zapornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| preddverju | preddverje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| propilejah | propilejah | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razmetanih | razmetan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrabljena | izrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblikovanost | oblikovanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| obrednem | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| očiščenju | očiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Apolonu | apolon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Meleatasu | Meleatas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Asklepiju | Asklepi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| petelina | petelin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| abatonu | abaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namestil | namestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ležišče | ležišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| veselem | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pričakovaju | pričakovaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| legel | leči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| počitku | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Udobnih | udoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| trdi | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pogradi | pograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| grško | grško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kline | kline | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klinika | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |