Po Veselovem odgovoru se je Jakopič oglasil še enkrat, s pismom, v katerem način govora še jasneje ilustrira njegovo pozicijo v Savi in odnos do nje: “[…] opozoriti pa hočem pri tej priliki gosp. F. Vesela še na svojo večkratno izjavo, da se klub Sava ne bo družil z ostalimi slovenskimi umetniki in bo vedno samostojno nastopal, torej tudi nima nikakega povoda zavzemati se za slovenski odsek Lade, oziroma udeleževati se sej in shodov pripravljalnega odbora. [...] Ločeni smo bili doslej od drugih slovenskih umetnikov, in ločeni hočemo ostati nadalje.” Polemiko je končal z grožnjo Veselu: “Če mu pa bolje ugaja, se še nadalje obračati javno name, odgovarjati mu hočem kajpa tudi jaz javno, toda prihodnjič nekoliko obširneje in morda v kaki, tudi za občinstvo zanimivejši razpravi.” “Na gosp. F. Veselovo: “Tudi pojasnilo k II. jugoslovanski izložbi itd.”, Slovenski narod, XXXIX/9. 7. 1906, št. 154.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| Veselovem | Veselov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| odgovoru | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jakopič | Jakopič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| pismom | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| jasneje | jasno | splošni prislov; primernik |
| ilustrira | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| pozicijo | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| priliki | prilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gosp. | gosp. | okrajšava |
| F. | F. | okrajšava |
| Vesela | Vesel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| večkratno | večkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sava | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družil | družiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ostalimi | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samostojno | samostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopal | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikakega | nikak | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| povoda | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zavzemati | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| odsek | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Lade | Lado | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| udeleževati | udeleževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sej | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| shodov | shod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pripravljalnega | pripravljalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ločeni | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ločeni | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hočemo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Polemiko | polemika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| grožnjo | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Veselu | Vesel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| ugaja | ugajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obračati | obračati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| name | name | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| odgovarjati | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| kajpa | kajpa | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toda | toda | priredni veznik |
| prihodnjič | prihodnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obširneje | obširno | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| kaki | kaki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zanimivejši | zanimiv | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| gosp. | gosp. | okrajšava |
| F. | F. | okrajšava |
| Veselovo | Veselov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| pojasnilo | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| izložbi | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XXXIX | XXXIX | glavni števnik; rimski zapis |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 1906 | 1906 | glavni števnik; arabski zapis |
| št. | št. | okrajšava |
| 154 | 154 | glavni števnik; arabski zapis |