Nekaj dni pred tem je nekdo med večerjo novinarjev z veliko damo Washington Posta Katherine Graham dejal, da je Amerika, sodeč po postopku proti Clintonu, še vedno dežela Nathaniela Hawthorna. Tistega večera v Beli hiši sem razumel, za kaj gre. Hawthorne je bil veliki severnoameriški pisatelj 19. stoletja, ki je obsojal grozote fundamentalizma v Novi Angliji, kjer so pri živem telesu sežigali čarovnice iz Salema. Njegov najpomembnejši roman Škrlatno znamenje opisuje dramo mlade poročene žene Hester Prynne, ki je rodila otroka iz skrivne zveze z drugim moškim. Kenneth Starr tistega časa ji je naložil kazen, da je morala vse življenje nositi spokorniško srajco z veliko rdečo črko A, ki je v puritanskem kodeksu pomenila znamenje zakonoloma - znamenje v barvi in z vonjem po krvi. Povsod ji je za petami sledil mož, ki je udarjal na boben. Konec romana bi današnjega Starra spravil ob živce, kajti skrivni oče Hesterinega otroka ni bil nihče drug kot cerkveni dostojanstvenik, ki jo je nečloveško mučil.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
damo | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Washington | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Katherine | Katherine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Graham | Graham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Amerika | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodeč | sodeč | prislov, deležje |
po | po | predlog; mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Clintonu | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nathaniela | Nathaniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hawthorna | Hawthoren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Hawthorne | Hawthorne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
severnoameriški | severnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obsojal | obsojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grozote | grozota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
fundamentalizma | fundamentalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
živem | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sežigali | sežigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
čarovnice | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Salema | salem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Škrlatno | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
poročene | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hester | Hester | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prynne | Prynne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iz | iz | predlog; rodilnik |
skrivne | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Kenneth | Kenneth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Starr | Starr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naložil | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
spokorniško | spokorniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
črko | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
A | A | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
puritanskem | puritanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kodeksu | kodeks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zakonoloma | zakonolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
petami | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
udarjal | udarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
boben | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Konec | konec | predlog; rodilnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Starra | starr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
skrivni | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hesterinega | Hesterin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dostojanstvenik | dostojanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nečloveško | nečloveško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mučil | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |