Policija, ki je računala na 40.000 ljudi, je bila brez moči. Udarci s pendreki niso zadostovali, prišlo je do velikih izgredov: mladi ljubitelji twista so se vneto pretepali, polomili so drevje na trgu in ob bližnjih ulicah razbili avtomobile in posilili 14-letno dekle. »Umetnike« so morali pripeljati na oder v policijskih furgonih. Na odru je Johny Halliday začel rjoveti, histerija se je še povečala in dekleta so skakala na oder in plesala twist pred svojim idolom. Nekateri so bili celo tako »srečni«, da so se lahko dotaknili Johnyjevih hlač ali čevljev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| računala | računati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 40.000 | 40.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Udarci | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pendreki | pendrek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zadostovali | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izgredov | izgred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| twista | twista | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vneto | vneto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretepali | pretepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| polomili | polomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| drevje | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| razbili | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| avtomobile | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posilili | posiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Umetnike | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pripeljati | pripeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| policijskih | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| furgonih | furgon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Johny | Johny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Halliday | Halliday | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rjoveti | rjoveti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| histerija | histerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skakala | skakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| plesala | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| twist | twist | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| idolom | idol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečni | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dotaknili | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Johnyjevih | Johnyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| hlač | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |