Tedaj je mimo prišel Chango. Bil je zelo žalosten, kajti izgnali so ga iz njegovega kraljestva Koso, ki je bilo kraljestvo njegove matere. In to vse zato, ker so napačno razumeli neki prepir. Chango je slišal mizarjeve udarce na boben in dejal: »Mojemu ljudstvu je všeč glasba, toda nikoli še niso slišali bobna. Govoril bom z Nigbejem, da mi pomaga vrniti kraljestvo.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Chango | chango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žalosten | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Koso | kosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kraljestvo | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prepir | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Chango | chango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| mizarjeve | mizarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| udarce | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| boben | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Mojemu | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina |
| ljudstvu | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| bobna | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Nigbejem | nigbe | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kraljestvo | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |