Sredi noči (okoli treh ponoči) me prebudijo udarci na boben. Napol v spanju pogledam skozi okno in zagledam dečka, ki vztrajno tolče po mreni, obenem pa pogleduje proti hišam in išče znake življenja. Včasih jih je klical po imenih, danes je prebivalstvo naraslo, zato se omeji na prižigajoče se luči v hišah. Bil je čas zajtrka, pred sončnim vzhodom, ko se začne sveti mesec Ramazan, ki je letos padel na 16. november, na petek. Dobro uro pozneje jih v mošejo pokliče glas muezina, ki uradno oznani začetek posta oziroma sončni vzhod. Ura je bila 4.20! Po molitvi zavlada tišina, »verujoči« so legli nazaj v še tople rjuhe, »heretiki« pa smo zamenjali bočno stran in se pogreznili v sanje. Ramazan je deveti od dvanajstih mesecev lunarnega koledarja, ki je za enajst dni krajši od krščanskega gregorijanskega koledarja. K postu, ki traja 30 dni, od sončnega vzhoda do sončnega zahoda, spada prepoved uživanja hrane, pijače, spolnih užitkov in kajenja. Ramazan je eden izmed petih stebrov muslimanske veroizpovedi, po katerih se mora ravnati vsak musliman. Poleg tega je zavezan še » shahadi«, s čimer javno deklarira, da ni večjega boga, kot je Alah, Mohamed pa je njegov prerok, » salat«, moliti petkrat na dan,» zakat«, pomagaj revnejšim, ter » haj«, vsaj enkrat v življenju romaj v Meko. Z Ramazanom naj bi se približali Alahu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prebudijo | prebuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
udarci | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
boben | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
spanju | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pogledam | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zagledam | zagledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dečka | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tolče | tolči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
mreni | mrena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pogleduje | pogledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
hišam | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
znake | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
klical | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
imenih | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naraslo | narasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
omeji | omejiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
prižigajoče | prižigajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zajtrka | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sončnim | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ramazan | ramazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
november | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
mošejo | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
muezina | muezin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oznani | oznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
4.20 | 4.20 | glavni števnik; arabski zapis |
Po | po | predlog; mestnik |
molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zavlada | zavladati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tišina | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
verujoči | verujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
legli | leči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
še | še | členek |
tople | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rjuhe | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
heretiki | heretik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bočno | bočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogreznili | pogrezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Ramazan | ramazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deveti | deveti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
dvanajstih | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lunarnega | lunaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
koledarja | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
krajši | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gregorijanskega | gregorijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
koledarja | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
K | k | predlog; dajalnik |
postu | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
sončnega | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sončnega | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uživanja | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pijače | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spolnih | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
užitkov | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kajenja | kajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ramazan | ramazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
stebrov | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ravnati | ravnati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavezan | zavezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
še | še | členek |
shahadi | shahaditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deklarira | deklarirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Alah | Alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
prerok | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
salat | salat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moliti | moliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
petkrat | petkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zakat | zakat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomagaj | pomagati | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
revnejšim | reven | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
haj | haj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vsaj | vsaj | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
romaj | romati | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Meko | meka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
Ramazanom | ramazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
približali | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Alahu | Alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |