Akiko je bila skoraj povsem prepričana, da je večina članov njene družine med številnimi vaščani, ki so še danes pogrešani, vse od udara cunamija pa je prejela le eno elektronsko sporočilo od 13-letne sestre Jukako, ki je našla zavetje v šolskem zaklonišču. '' Mislila sem, da niso preživeli. Tri dni sem jokala. Ne morem verjeti, kot bi se zgodil čudež .''
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Akiko | akiko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogrešani | pogrešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| udara | udar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| cunamija | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| elektronsko | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| letne | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jukako | jukako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zavetje | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| šolskem | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zaklonišču | zaklonišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jokala | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ne | ne | členek |
| morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |