»O, ubogi očka!« je vzkliknila Lucinda. »«To je bil pa udarec pod pas, če pomislimo, koliko si malo prej izgubil.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| ubogi | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzkliknila | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Lucinda | Lucinda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| pomislimo | pomisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |