Poglejmo si pobliže, kako so te reči potekale v resnici. Nobenega dvoma ni, da je imel Štih velike zasluge za uveljavitev modernega gledališča v osrednji slovenski teatrski hiši, ki je vplivala tudi na druge teatre. O tem sem dovolj jasno govoril tudi v Spominjanju. Je pa hrati ta kontroverzen človek izrabill politično in dejansko likvidacijo Odra 57, med drugim je angažiral tudi mene kot režiserja, pozneje mi je prepustil vodstvo Male drame, v kateri sem navzlic omejenim kompetencam nadaljeval tradicijo Odra 57 in ustvaril nekaj izvrstnih predstav (Očka, ubogi očka ..., Znamke, nakar še Emilija, Vrnitev, Ameriški sen). Tudi nosilec glavnih vlog v predstavah Odra 57, Jurij Souček, se je v Mali drami uveljavil kot režiser. Njegov Arabal je bil imeniten, postavil ga je upoštevajoč izkušnje z Odra 57. O Mali drami na razstavi in v besedilu Mejniki slovenske gledališke zgodovine o teh pomembnih dosežkih nisem zasledil niti vrstice, družba se je sicer delno spremenila oziroma prilagodila novim razmeram, njen umetniški okus pa je še vedno utemeljen na starih, preživetih miselnih vzorcih. Govorim o okusu nekaterih piscev besedil za Enciklopedijo. Zlasti pa so še vedno žive stare zamere.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Poglejmo pogledati glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
pobliže pobliže splošni prislov; nedoločena stopnja
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
te ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
reči reč samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
potekale potekati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
v v predlog; mestnik
resnici resnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Nobenega noben nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
dvoma dvom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Štih štih samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
zasluge zasluga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
uveljavitev uveljavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
modernega moderen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
gledališča gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
osrednji osrednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
slovenski slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
teatrski teatrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
hiši hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vplivala vplivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
na na predlog; tožilnik
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
teatre teater samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
O o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
jasno jasno splošni prislov; nedoločena stopnja
govoril govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
Spominjanju spominjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pa pa priredni veznik
hrati hrati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
kontroverzen kontroverzen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izrabill izrabilliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
politično političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
dejansko dejanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
likvidacijo likvidacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Odra oder samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
57 57 glavni števnik; arabski zapis
med med predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
angažiral angažirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
mene jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
režiserja režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prepustil prepustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
vodstvo vodstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Male mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
drame drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
navzlic navzlic splošni prislov; nedoločena stopnja
omejenim omejen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
kompetencam kompetenca samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
nadaljeval nadaljevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
tradicijo tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Odra oder samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
57 57 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
ustvaril ustvariti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
izvrstnih izvrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
predstav predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Očka očka samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ubogi ubog splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
očka očka samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Znamke znamka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
nakar nakar splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
Emilija Emilija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Vrnitev vrnitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ameriški ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
sen sen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tudi tudi členek
nosilec nosilec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
glavnih glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
vlog vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
predstavah predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Odra oder samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
57 57 glavni števnik; arabski zapis
Jurij Jurij samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Souček Souček samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Mali mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
drami drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
uveljavil uveljaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
Arabal arabal samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
imeniten imeniten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
postavil postaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
upoštevajoč upoštevajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
izkušnje izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
z z predlog; rodilnik
Odra oder samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
57 57 glavni števnik; arabski zapis
O o predlog; mestnik
Mali mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
drami drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
na na predlog; mestnik
razstavi razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
besedilu besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Mejniki mejnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
gledališke gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zgodovine zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik
pomembnih pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
dosežkih dosežek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
zasledil zaslediti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
niti niti členek
vrstice vrstica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
družba družba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sicer sicer členek
delno delno splošni prislov; nedoločena stopnja
spremenila spremeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
oziroma oziroma priredni veznik
prilagodila prilagoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
novim nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
razmeram razmera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
umetniški umetniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
okus okus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
utemeljen utemeljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
na na predlog; mestnik
starih star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
preživetih preživet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
miselnih miseln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
vzorcih vzorec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Govorim govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
o o predlog; mestnik
okusu okus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
nekaterih nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
piscev pisec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
besedil besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
Enciklopedijo enciklopedija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Zlasti zlasti členek
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
še še členek
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
žive živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
stare star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
zamere zamera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Spominjanje
avtor: Žarko Petan