Poglejmo si pobliže, kako so te reči potekale v resnici. Nobenega dvoma ni, da je imel Štih velike zasluge za uveljavitev modernega gledališča v osrednji slovenski teatrski hiši, ki je vplivala tudi na druge teatre. O tem sem dovolj jasno govoril tudi v Spominjanju. Je pa hrati ta kontroverzen človek izrabill politično in dejansko likvidacijo Odra 57, med drugim je angažiral tudi mene kot režiserja, pozneje mi je prepustil vodstvo Male drame, v kateri sem navzlic omejenim kompetencam nadaljeval tradicijo Odra 57 in ustvaril nekaj izvrstnih predstav (Očka, ubogi očka ..., Znamke, nakar še Emilija, Vrnitev, Ameriški sen). Tudi nosilec glavnih vlog v predstavah Odra 57, Jurij Souček, se je v Mali drami uveljavil kot režiser. Njegov Arabal je bil imeniten, postavil ga je upoštevajoč izkušnje z Odra 57. O Mali drami na razstavi in v besedilu Mejniki slovenske gledališke zgodovine o teh pomembnih dosežkih nisem zasledil niti vrstice, družba se je sicer delno spremenila oziroma prilagodila novim razmeram, njen umetniški okus pa je še vedno utemeljen na starih, preživetih miselnih vzorcih. Govorim o okusu nekaterih piscev besedil za Enciklopedijo. Zlasti pa so še vedno žive stare zamere.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Poglejmo | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pobliže | pobliže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
potekale | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Štih | štih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uveljavitev | uveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
modernega | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
teatrski | teatrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
teatre | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Spominjanju | spominjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
hrati | hrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kontroverzen | kontroverzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izrabill | izrabilliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dejansko | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
likvidacijo | likvidacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Odra | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
angažiral | angažirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
navzlic | navzlic | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omejenim | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
kompetencam | kompetenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Odra | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvrstnih | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ubogi | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
Emilija | Emilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
nosilec | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vlog | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
predstavah | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Odra | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Souček | Souček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uveljavil | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
Arabal | arabal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
imeniten | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
upoštevajoč | upoštevajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
Odra | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
O | o | predlog; mestnik |
Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Mejniki | mejnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dosežkih | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
zasledil | zaslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
vrstice | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
prilagodila | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
razmeram | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utemeljen | utemeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
preživetih | preživet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
miselnih | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vzorcih | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Govorim | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
okusu | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
piscev | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Enciklopedijo | enciklopedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zlasti | zlasti | členek |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zamere | zamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |