Poleteli smo proti severu, med albanske gore na meji z ZR Jugoslavijo v provinco Protoje. To je legendarna in zloglasna gorata pokrajina, od koder je bil doma »borec za svobodo« Bajram Curri, po katerem se imenuje tudi njeno glavno mesto (12.000 prebivalcev). Bajrama Currija je dal v ječi ubiti kralj Zogu leta 1925. Seveda je blizu tudi vas Protoje, po kateri ima pokrajina ime. Od tod je doma Sali Berisha, s katerim smo se srečali dan kasneje. Ko je bil še predsednik, je obljubljal, da bo dal porušiti albanski zid. Njegova hiša je prava trdnjava in, kot nam je rekel, je ponosen, da njegovi nečaki pomagajo kosovskim Albancem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poleteli | poleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| albanske | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ZR | ZR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| provinco | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Protoje | protoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| legendarna | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zloglasna | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gorata | gorat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| borec | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bajram | bajram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Curri | Curri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 12.000 | 12.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Bajrama | bajram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Currija | Currija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ječi | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ubiti | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zogu | zog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1925 | 1925 | glavni števnik; arabski zapis |
| Seveda | seveda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Protoje | protoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sali | sali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Berisha | Berisha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obljubljal | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| porušiti | porušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| albanski | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trdnjava | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nečaki | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kosovskim | kosovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| Albancem | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |