Rigoletto se v novejših interpretacijah približuje psihoanalitičnemu pristopu; v ospredje stopajo kombinacije razmerij med liki na individualni ravni ter hkrati kolektivni. Scenograf in kostumograf Paul Brown je s konstrukcijo na vrtljivem odru vzpostavil različne ambiente, s poudarkom na interierjih in v nekaj scenah v kombinaciji, s prehajanjem iz zunanjosti v notranjost, tako da gledalec hkrati spremlja oboje (Gildin voajerizem, ko skozi odprtino opazuje, kaj se dogaja med Vojvodo in Magdaleno v hiši) ali pa samo zunanjost (škodoželjno opazovanje plemičev, kako Vojvoda v svoji palači zapelje Gildo). Brown je na steno okrogle konstrukcije »obesil« ženske figure kot lutke, simbol ženske priklenjenosti na usodo, hkrati pa kot moške osvajalske trofeje; statičnost po pasivnosti vloge, dramatičnost po celostnem efektu, ker se usode seštevajo: vse so dale skozi isto, na koncu so odvržene, ker ženska v očeh čustveno izpraznjenega plemstva ne uživa simpatij; še več, če jih že pokaže (Gilda), jo je treba uničiti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Rigoletto | Rigoletto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
novejših | nov | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
interpretacijah | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
približuje | približevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
psihoanalitičnemu | psihoanalitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
pristopu | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
ospredje | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
stopajo | stopati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
kombinacije | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razmerij | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
liki | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
individualni | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kolektivni | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Scenograf | scenograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kostumograf | kostumograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
konstrukcijo | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
vrtljivem | vrtljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vzpostavil | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ambiente | ambient | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
poudarkom | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
interierjih | interier | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
scenah | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
kombinaciji | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
prehajanjem | prehajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zunanjosti | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Gildin | Gildin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
voajerizem | voajerizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
odprtino | odprtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
Vojvodo | Vojvoda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Magdaleno | Magdalena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
samo | samo | členek |
zunanjost | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
škodoželjno | škodoželjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opazovanje | opazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
plemičev | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vojvoda | vojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zapelje | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Gildo | Gildo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
okrogle | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konstrukcije | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obesil | obesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
figure | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
lutke | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
priklenjenosti | priklenjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
moške | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osvajalske | osvajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
trofeje | trofeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
statičnost | statičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
pasivnosti | pasivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dramatičnost | dramatičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
celostnem | celosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
efektu | efekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
seštevajo | seštevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dale | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odvržene | odvržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
čustveno | čustveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpraznjenega | izpraznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
simpatij | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
če | če | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Gilda | gilda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uničiti | uničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |