Ayaan Hirsi Ali , 37-letna nizozemska pravnica somalskega rodu, ki odkrito in ostro kritizira islam in muslimansko kulturo, išče varen prostor pod soncem. Zdaj je na France-2 zaprosila za francosko državljanstvo, kajti niti na Nizozemskem niti v ZDA ji ne zagotavljajo varnosti. Iz Somalije je leta 1992 pred dogovorjeno poroko pobegnila na Nizozemsko in napisala scenarij za film Submission ( Podrejenost ), ki islamsko kulturo enači z zlorabljanjem žensk, in je prikazal odlomke iz Korana , napisane na gola ženska telesa. Režiserja tega filma Thea van Gogha je leta 2004 na ulici do smrti zabodel muslimanski skrajnež, na njegovo truplo pa pripel listič z grožnjo, da se bo Ayaan Hirsi Ali zgodilo enako. Od takrat jo nenehno spremlja varnostna služba. Leta 2006 je odšla iz Evrope v ZDA. Oktobra tega leta je namreč nizozemska vlada objavila, da ne bo več plačevala stroškov za njeno varovanje 24 ur na dan. Ameriška vlada ji kot tujki prav tako ni pripravljena plačevati teh stroškov. Morala si je najti neodvisni vir plačevanja. Francijo je izbrala, ker so jo tam podprli, zlasti filozof Bernard-Henry Lévy, in ker uživa simpatije francoskih političnih voditeljev. Francoska ministrica za človekove pravice Rama Yade ji sicer ni obljubila državljanstva, pač pa si bo prizadevala, da ji bo telesno stražo financirala EU iz sklada, ki pokriva stroške za varovanje državljanov, ogroženih zaradi verskih razlogov. AP Foto Reuters
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ayaan | Ayaan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hirsi | Hirsi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravnica | pravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| somalskega | somalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritizira | kritizirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| muslimansko | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| varen | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| soncem | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaprosila | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| državljanstvo | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| niti | niti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Nizozemskem | Nizozemsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zagotavljajo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| Somalije | Somalija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dogovorjeno | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pobegnila | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Nizozemsko | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Submission | Submission | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Podrejenost | podrejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| islamsko | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| enači | enačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zlorabljanjem | zlorabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odlomke | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Korana | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| napisane | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| gola | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Thea | Thea | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gogha | Gogh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zabodel | zabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| skrajnež | skrajnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pripel | pripeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| listič | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| grožnjo | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ayaan | Ayaan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hirsi | hirsi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ali | ali | priredni veznik |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| varnostna | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| objavila | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| plačevala | plačevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| varovanje | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| tujki | tujek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plačevati | plačevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| neodvisni | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plačevanja | plačevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprli | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zlasti | zlasti | členek |
| filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Henry | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lévy | Lévy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| simpatije | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ministrica | ministrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Rama | rama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Yade | Yada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| obljubila | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| državljanstva | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prizadevala | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stražo | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| financirala | financirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sklada | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pokriva | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varovanje | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ogroženih | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| AP | ap | neuvrščeno |
| Foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |