"Poglej," sem rekel, "priznajva, da je tvoja naprava vzpostavila polje, ki je učinkovalo na možgane. Vendar le za primer vzemiva, da si narobe razumel naravo tega polja. Omogočilo ti je, da si projeciral misel. Razmišljal si o Yehudiju; to si gotovo počenjal, saj si ga v šali imenoval Yehudijev princip, torej je Yehudi --"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poglej | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priznajva | priznati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| naprava | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzpostavila | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| učinkovalo | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| možgane | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vzemiva | vzeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Omogočilo | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| projeciral | projecirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| o | o | predlog; mestnik |
| Yehudiju | yehudij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počenjal | počenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| šali | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Yehudijev | Yehudijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| princip | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Yehudi | yehud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |