Kot opozarjajo na prometnem ministrstvu, je vzpostavitev infrastrukturnih povezav eden od potrebnih, ne pa zadostnih pogojev za doseganje ciljev celovitega in trajnostnega razvoja. Razvojna vsebina, ki jo je potrebno reševati in uskladiti z razvojnimi potenciali in potrebami regij, je bistveno širša od same prometne infrastrukture. Prometne povezave se morajo prilagajati regionalnim vsebinam razvoja. Njihov posredni učinek se odraža v povečanju konkurenčnosti deprilivigiranih regij skozi povečano dostopnost ter krepitev institucionalnih in gospodarskih povezav. Razvojne osi morajo torej odgovarjati na razvojna vprašanja regij in krajev ob trasah prometnic.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| prometnem | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzpostavitev | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| infrastrukturnih | infrastrukturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| potrebnih | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| zadostnih | zadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| doseganje | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| celovitega | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trajnostnega | trajnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Razvojna | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reševati | reševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| uskladiti | uskladiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razvojnimi | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potenciali | potencial | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrebami | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| regij | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širša | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prometne | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| infrastrukture | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prometne | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prilagajati | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| regionalnim | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| vsebinam | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| posredni | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| povečanju | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| konkurenčnosti | konkurenčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| deprilivigiranih | deprilivigiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| regij | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| povečano | povečan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dostopnost | dostopnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| krepitev | krepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| institucionalnih | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Razvojne | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| osi | os | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovarjati | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razvojna | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| regij | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| trasah | trasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| prometnic | prometnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |