Samo v lanskem letu je iz tega dela črne celine na španske Kanarske otoke, sicer priljubljeno destinacijo evropskih turistov, v večinoma samomorilskih plovilih prispelo 35.000 ilegalnih migrantov, koliko jih je za vedno izginilo v vodah Atlantika, pa oblasti samo ugibajo. Da bi v prihodnje vsaj deloma zajezila imigrantske valove in jih odvrnila od smrtno nevarnih potovanj ter stopila na prste zaslužkarski mafiji, ki organizira ilegalne prehode, vlada v Madridu mladim Afričanom ponuja bivalne vize ter s pomočjo podjetij usposabljanje in pogodbe za delo v Španiji. Samo lani je Španija deportirala 5000 Senegalcev, ki so na Kanarske otoke prispeli nezakonito, zdaj pa odpira vrata stotinam, ki s sanjami o delu v Evropi poskušajo predvsem reševati socialni položaj svojih družin v domovini. Oblasti namreč ugotavljajo, da se na nevarno in drago pot v obljubljeno deželo prek Kanarskih otokov odpravljajo predvsem mladi, bistri in vsaj deloma izobraženi ljudje, ki so za njihovo sorodstvo, ki tudi zbira potreben denar, nekakšna » živilska karta«, ki jih bo preživljala. V Španiji sicer legalno dela že kakih 40.000 Senegalcev, tamkajšnji minister za industrijo Jesus Cadera pa jih je nedavno označil za zelo značajne in delovne ljudi, ki ne prihajajo navskriž z zakoni. V okviru pilotskega programa pred podpisom omenjenega sporazuma so španska podjetja že zaposlila okoli 500 delavcev iz zahodne Afrike. Večina jih dela v ribiški industriji v Galiciji, zdaj pa se ta »zaposlitveni načrt« širi še na gradbeništvo, trgovino, turizem in kmetijstvo. V Dakarju bodo odprli tudi pet tečajniških šol za učenje španščine, hkrati pa se oblasti obeh držav zavedajo, da bo iskalcev zaposlitve zelo veliko, saj Senegal beleži kar 65-odstotno nezaposlenost.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
lanskem | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Kanarske | kanarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
otoke | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sicer | sicer | členek |
priljubljeno | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
destinacijo | destinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samomorilskih | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
plovilih | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
prispelo | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
35.000 | 35.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ilegalnih | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
migrantov | migrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izginilo | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Atlantika | Atlantik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
ugibajo | ugibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; tožilnik |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
vsaj | vsaj | členek |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zajezila | zajeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
imigrantske | imigrantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
odvrnila | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
smrtno | smrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nevarnih | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
potovanj | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zaslužkarski | zaslužkarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mafiji | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
organizira | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ilegalne | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prehode | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Madridu | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Afričanom | Afričan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bivalne | bivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vize | viza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
usposabljanje | usposabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Samo | samo | členek |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
deportirala | deportirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
Senegalcev | senegalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
Kanarske | kanarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
otoke | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prispeli | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
odpira | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
stotinam | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
sanjami | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poskušajo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predvsem | predvsem | členek |
reševati | reševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ugotavljajo | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
nevarno | nevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
drago | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
obljubljeno | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Kanarskih | kanarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odpravljajo | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predvsem | predvsem | členek |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bistri | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
sorodstvo | sorodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
zbira | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
živilska | živilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
karta | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživljala | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
V | v | predlog; mestnik |
Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sicer | sicer | členek |
legalno | legalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
že | že | členek |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
40.000 | 40.000 | glavni števnik; arabski zapis |
Senegalcev | senegalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jesus | Jesus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cadera | Cadera | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
značajne | značajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
navskriž | navskriž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
zakoni | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pilotskega | pilotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
podpisom | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
španska | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
zaposlila | zaposliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
ribiški | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Galiciji | Galicija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaposlitveni | zaposlitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
širi | širiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
gradbeništvo | gradbeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Dakarju | Dakar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tečajniških | tečajniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
zavedajo | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iskalcev | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
Senegal | Senegal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
beleži | beležiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
65 | 65 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotno | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nezaposlenost | nezaposlenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |