Verjetno ta očitek leti na drugi del zakona, ki se nanaša na določanje pogojev za organizatorje turističnih potovanj in turističnih agentov. Tukaj ni bila naša ambicija bistveno spreminjati zakon. Po prvotnem predlogu smo popravili samo tiste določbe, ki so bile v nasprotju z regulativo Evropske unije; »razčistiti« smo morali npr. člene, ki govorijo, da je lahko turistični vodnik samo državljan Republike Slovenije in da mora turistična agencija imeti sedež v Republiki Sloveniji. Nato je med obravnavo predloga prišlo do različnih pobud iz vrst turističnih agencij. Prilagodili smo terminologijo, tako da ne govorimo več, da so agenti s turizmom povezane dejavnosti, ampak da so to turistične dejavnosti. Ne govorimo več o turističnih potovanjih, temveč o turističnih aranžmajih. S spremembami je nekaj členov res bolj zapletenih, toda to je posledica evropske regulative, ki smo jo bili prisiljeni upoštevati.