Položaj literature pa ni odvisen samo od cenzure. V zadnjem desetletju je na bralno kulturo močno vplival propad Sovjetske zveze in komunističnega bloka. Razmere na že tako revnem karibskem otoku so se še poslabšale. Obdobje zadnjih desetih let, ki se mu pravi periodo especial, je čas, ko so ljudje pogosto lačni in za knjige seveda zmanjka denarja. Na Kubi primanjkuje pravzaprav vsega: bencina, elektrike, zdravil, tudi papirja. In če ni papirja, ni knjig, ni znamk, ni časopisov, kaj šele razglednic - skoraj vse so delo tujih fotografov in natisnjene v tujini. Kubanec si lahko kupi en sam dnevni časopis, naslovljen Granma, kar pa ne pomeni, da je namenjen babicam ali da je poln babičinih receptov. Ne, ime je dobil po ladjici, ki je Castra pripeljala iz Mehike, da je lahko zanetil revolucijo. Tale Granma je nasploh strašno cenjeno plovilo: na ogled je v posebnem paviljonu v središču Havane, po njej pa se imenuje tudi cela provinca. Po njej imenovani časopis izdaja komunistična partija in naslovnico že vseh štirideset letih krasi risba Fidela in soborcev s puškami v rokah. Ima osem strani in vse skupaj je en sam partijsko obarvan dolgčas, ki se konča s prispevki o bejzbolu, najpopularnejšem kubanskem športu. Poleg tega je še nekaj revij: dva otroška mesečnika, eden se imenuje Pionero, pa nekaj revij za mlade in za ženske.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odvisen | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
samo | samo | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
cenzure | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
bralno | bralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
komunističnega | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bloka | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
že | že | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
revnem | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
karibskem | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
poslabšale | poslabšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
periodo | perioda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
especial | especial | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lačni | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
seveda | seveda | členek |
zmanjka | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Kubi | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
primanjkuje | primanjkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
bencina | bencin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
elektrike | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
časopisov | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
razglednic | razglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skoraj | skoraj | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
fotografov | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
natisnjene | natisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kubanec | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupi | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
naslovljen | naslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
Granma | granma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
babicam | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
babičinih | babičin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
receptov | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
ladjici | ladjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Castra | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Mehike | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanetil | zanetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tale | tale | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
Granma | granma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenjeno | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
plovilo | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
posebnem | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
paviljonu | paviljon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Havane | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
provinca | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izdaja | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
komunistična | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
partija | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
naslovnico | naslovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
že | že | členek |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
krasi | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
risba | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Fidela | Fidel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
soborcev | soborec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
puškami | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
partijsko | partijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarvan | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dolgčas | dolgčas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
bejzbolu | bejzbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
najpopularnejšem | popularen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
kubanskem | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
športu | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
revij | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
otroška | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
mesečnika | mesečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Pionero | Pionero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
revij | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |