Le tega, kako se imenuje presneta rdeča reč na zadnjem blatniku, ki služi zato, da te v temi opazijo tudi ponoči, se ni in ni mogel spomniti. Tuhtal in tuhtal je dokler se nazadnje vendarle ni domislil in odločno zapisal: »Kurje oko!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Le | le | členek |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| presneta | presnet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| blatniku | blatnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opazijo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| spomniti | spomniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Tuhtal | tuhtati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| tuhtal | tuhtati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| domislil | domisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kurje | kurji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |