Na prizorišču tekme v Gvangdžuju, kamor so se od ranega jutra stekale trume navijačev, se je pod streho štadiona, ki simbolizira ženske prsi, stisnilo 45.000 navijačev. Tisti, ki niso imeli 1000 dolarjev za nakup vstopnice na črnem trgu, so se zgrnili na ulice (300.000) in navijali »Tae-Han-Min-Kuk« in »Oh Pilsung Korea« in »Oh Pilsung Hiddink« tako temperamentno kot tisti na štadionu. Najbolj burno pa je bilo v Seulu, kjer se je na glavnih prizoriščih televizijske predstave na Ganghvamunu in Plazi zbralo po več kot pol milijona ljudi. Podobno je bilo v vseh drugih južnokorejskih mestih, kjer si je mlado in staro nadelo rdeče majice z napisi »Be the Reds« ali »Korea Team Fighting«. Potem ko so korejski igralci končali predstavo za navijače na štadionu, se je po Koreji začelo slavje do jutra, kakršnega država ne pomni. Ognjemeti, zabave, koncerti, rajanje, zvoki siren, Koreja, Koreja ... In to brez slehernega nasilja ali grobosti, saj sta za korejske navijače popolni neznanki. Policija je vendarle naštela več kot sto intervencij, v glavnem zdravstvenih: ljudje so doživljali tudi infarkte. Ali je sploh še ostalo kaj navijaškega dinamita za polfinale v torek z Nemci v Seulu? »Zavzeli ga bomo in se še bolj veselili, potem gremo v Jokohamo na finale,« je dejal povsem zaslepljeni navijač Lee Sung-čul.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| prizorišču | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tekme | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gvangdžuju | Gvangdžuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ranega | ran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| stekale | stekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| trume | truma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| navijačev | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| štadiona | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| stisnilo | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 45.000 | 45.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| navijačev | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vstopnice | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgrnili | zgrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| 300.000 | 300.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| navijali | navijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Tae | Tae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Han | Han | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Min | min | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kuk | Kuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Oh | oh | medmet |
| Pilsung | Pilsung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Korea | Kore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Oh | oh | medmet |
| Pilsung | Pilsung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hiddink | hiddinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temperamentno | temperamentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| štadionu | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| burno | burno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Seulu | Seul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| prizoriščih | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ganghvamunu | Ganghvamun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Plazi | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zbralo | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| južnokorejskih | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nadelo | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| majice | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| napisi | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Be | be | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Reds | reds | neuvrščeno |
| ali | ali | priredni veznik |
| Korea | korea | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Team | team | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fighting | fighting | neuvrščeno |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| korejski | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| končali | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| navijače | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| štadionu | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| slavje | slavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakršnega | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pomni | pomniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ognjemeti | ognjemet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| koncerti | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| rajanje | rajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zvoki | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| siren | siren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Koreja | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koreja | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| slehernega | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| grobosti | grobost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| korejske | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| navijače | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| neznanki | neznanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| naštela | našteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| intervencij | intervencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doživljali | doživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| infarkte | infarkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sploh | sploh | členek |
| še | še | členek |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| navijaškega | navijaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dinamita | dinamit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| polfinale | polfinale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Seulu | Seul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| veselili | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Jokohamo | jokohati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| finale | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslepljeni | zaslepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| navijač | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sung | Sung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čul | čuti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |