ve, da je pri šestinpetdesetih letih stopil v rakov krog. Rak mu je vzel mater in očeta. Za diagnozo (neozdravljiva oblika levkemije) je izvedel leta 1991. Po tistem se je najslavnejši palestinski intelektualec, profesor za primerjalno književnost na Kolumbijski univerzi in muzikolog umaknil vase ter se podal na pot, daleč stran od političnega in poklicnega življenja. Slovel je po svoji politični in moralni angažiranosti, kot nasprotnik »novega imperialističnega reda«, ki se poraja v Washingtonu, »orientalizma« Bernarda Lewisa in »trk civilizacij« Samuela Huntingtona, ki ga kritizira kot »trk nevednosti«. Bil je in je še zmeraj neutrudni zagovornik palestinske stvari in hkrati že leta neutrudni kritik napak Jaserja Arafata in servilnosti arabskih intelektualcev do svojih pokvarjenih totalitarnih režimov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| šestinpetdesetih | šestinpetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rakov | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Rak | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| diagnozo | diagnoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neozdravljiva | neozdravljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| levkemije | levkemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| Po | po | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najslavnejši | slaven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| palestinski | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| intelektualec | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primerjalno | primerjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kolumbijski | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| muzikolog | muzikolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vase | vase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poklicnega | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Slovel | sloveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| moralni | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| angažiranosti | angažiranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nasprotnik | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| imperialističnega | imperialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poraja | porajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| orientalizma | orientalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bernarda | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lewisa | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trk | trk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Samuela | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Huntingtona | Huntington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kritizira | kritizirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| trk | trk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nevednosti | nevednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | je | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neutrudni | neutruden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zagovornik | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| palestinske | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| neutrudni | neutruden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Jaserja | Jaser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Arafata | Arafat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| servilnosti | servilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| intelektualcev | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pokvarjenih | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| totalitarnih | totalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| režimov | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |