Na 16. obletnico ustanovitve NDH (10. aprila 1957) so Paveli}a napadli. V Lomas del Palomarju, predmestju argentinskega glavnega mesta, ga je neznanec v bližini hiše, v kateri je stanoval, trikrat ustrelil (v hrbet in ključnico). Napadalcu je uspelo zbežati, Paveli}a pa so odpeljali v sirijsko-libanonsko bolnišnico. Tam so ugotovili, da je ranjeni inženir Pablo Aranjos, gradbeni poslovnež, v resnici Ante Paveli}. Okoliščine, ki so takrat nastale, so bile zanj zelo neugodne: s padcem Perona je izgubil podporo uradnih argentinskih krogov, in to prav v času, ko je jugoslovanska vlada uradno zahtevala njegovo izročitev. Potem ko je okreval, je zapustil Argentino in se naselil v Paragvaju, po štirih mesecih pa je odšel v Španijo. V Madrid je prispel 29. novembra 1957. Paveli} je iz Madrida vzpostavil zvezo z organizacijami HOP po evropskih državah. K njemu so prihajali sodelavci iz raznih krajev, ne samo iz Evrope, ampak tudi iz čezmorskih držav. Španske oblasti so mu sicer dale zatočišče, javnih nastopov pa mu niso dovolile. Kljub temu se je
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| obletnico | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustanovitve | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NDH | NDH | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Paveli | paveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| a | a | priredni veznik |
| napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; tožilnik |
| Lomas | Lomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Palomarju | Palomar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| argentinskega | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neznanec | neznanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stanoval | stanovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ključnico | ključnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Napadalcu | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zbežati | zbežati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Paveli | paveli | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| a | a | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sirijsko | sirijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| libanonsko | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ranjeni | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inženir | inženir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pablo | Pablo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aranjos | Aranjos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gradbeni | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poslovnež | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ante | Ante | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paveli | paveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neugodne | neugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| padcem | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Perona | peron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| argentinskih | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jugoslovanska | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| izročitev | izročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okreval | okrevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Paragvaju | Paragvaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Španijo | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| Madrid | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 29. | 29. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| Paveli | pavel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Madrida | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vzpostavil | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| organizacijami | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| HOP | hop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| čezmorskih | čezmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| dale | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nastopov | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| dovolile | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |