Eden teh kmetov je Kamil By, 65. Pravi, da prideluje najboljši opij, trgovci na bazarju se pulijo zanj, dobi pa 350 dolarjev za kilogram. Hektar maka da cent opija, kar je vredno 15.000 dolarjev. Sanjska vsota za vsakega Afganistanca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kamil | Kamil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| By | by | neuvrščeno |
| 65. | 65. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| prideluje | pridelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| opij | opij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pulijo | puliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Hektar | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| maka | mak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| cent | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opija | opijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 15.000 | 15.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sanjska | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsota | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| Afganistanca | afganistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |